おぼえた日記

2014年3月21日(金)

Ждем санкций...
制裁を待っているんだ
https://twitter.com/RusEmbassyJ/status/445872584194674689/photo/1
恐れ多くも在日ロシア連邦大使館‏@RusEmbassyJツイッターより。

熊:медведь
ヴォトカ:водка
バラライカ:балалайка
タンクローリー?:автоцистерна?
(戦車ではないと思うけれど、軍隊で使う車両なのだろうか?ミリオタではないのでよくわかりません。)
と「ロシア」っぽさを配した、ソチ«四輪»に続く自虐ネタ?

Ждем санкций...
願望の生格

санкция:認可、批准、掟、(普通複数で)制裁

санкция
санкции
санкции
санкцию
санкцией
санкции

санкции
санкций
санкциям
санкции
санкциями
санкциях

Россия,Чехия,Японияなどの国の名前にも多いこの-ия型変化。

今日の画像は、再びソ連の飴紙展より。
左上:パイナップル ананасные
左下:不器用な熊 Мишка Косолапый
右上:ホッキョクグマ (アイアイとかメガネザル系に見えるが)
右下:成功(を祈る) Успех
これら一部キリル文字の包み紙、バルト諸国のどこかのものです。

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
Kocmoc さん
Дима сан, спасибо!
ミサイルだったんですか!
思ったよりおそろしいものでした。

そして、ご指摘のとおり、カラシニコフもありますね。
それとушанкаも。
2014年3月21日 19時23分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???