ニュースで英会話（2011/6/13～） 英訳テスト
○ Her determination to publish her novel finally paid off.
/english/phrase/23536?m=1
determination 「決意」「決断」「確定すること」
determine 「決意する」「決心する」
determination method 「定量法」ってこうも言えたんだと発見。
determine quantityで「定量する」。こっちはquantityが入っているからわかりやすい。
○ I'm not willing to compromise on that point.
/english/phrase/23539?m=1
compromise
もっとも頻繁に使用される意味は「妥協する」。このフレーズはこの意味。
本文中では「（安全性などを）危険にさらす、危うくする」。
compromised 「信用できなくなった、障害が起きた」
compromised host「易感染性宿主」、ようやく語源を知る。いままでカタカナのままだった。
○ "Are you okay?" "Thank you for your concern but I'm fine."
/english/phrase/23535?m=1
Thank you for your concern. すらっと言ってみたい。
concern
名詞「懸念」「心配」「関心事」「関係のある事柄」
動詞「～を心配させる」「～にとって重要問題だ」「～に関係する」
○ I'm sorry, your credit card has been declined.
/english/phrase/23538?m=1
decline 「丁重に断る」ニュアンス
declin to 「～することを拒む」
○ The best defense is a strong attack.
/english/phrase/23537?m=1
attack
物理的、身体的な攻撃についても、言葉による攻撃（批判、非難）についても使える。
The best defense is a strong offense.
defense/defenceあるいはoffense/offence、いつもどっちがアメリカでどっちが英国？とわからなくなる。ＵＳだからuse "S"とでもしとこうか？
