最新の日記へ

おぼえた日記

2011年6月21日(火)

過去の英語５分間トレーニングの復習。
○ I'm often told that I look like my father.
http://gogakuru.com/english/phrase/15421?m=1
look like ～に似ている

○ Am I asking too much?
http://gogakuru.com/english/phrase/17675?m=1
ask too much 「ぜいたくを言う、無理に頼む」
too much to ask 「要求し過ぎる、無理な注文で、高望みが過ぎて」を使って
Is this too much to ask? これってあまりに無理なお願い？

○ Read whichever books you please.
http://gogakuru.com/english/phrase/14921?m=1
whichever 「どれでも、いずれか」

○ There was a time when I could do 100 sit-ups.
http://gogakuru.com/english/phrase/14903?m=1
「～のときもあった」と過去を振り返るフレーズ。関係代名詞when。
There was a time when I thought/feltといろいろ使えそう。
at a time when 「（when以下）という時に」もよく見かける言い回し。

○ We have nothing further to discuss.
http://gogakuru.com/english/phrase/15417?m=1
have nothing to do 「何もすることがない」
furtherを使うことで「余地がない」のニュアンス。
I have nothing further to say.
まさに捨て台詞。

○ My wife is a licensed driver, but only on paper.
http://gogakuru.com/english/phrase/15424?m=1
ペーパードライバーはやっぱり通じないのでしょう。
Sunday driverなる言葉もあるが、文脈によってニュアンスが違う気がする。

○ I must've slept wrong.
http://gogakuru.com/english/phrase/17954?m=1
must'veが聞き取りにくい。

○ Did you enjoy yourself at the party?
http://gogakuru.com/english/phrase/15419?m=1

○ Would you fill out this brief questionnaire?
http://gogakuru.com/english/phrase/15426?m=1
アンケートenquêteはフランス語。りっぱに日本語です。
英語ではquestionnaire。スペルが、いつも不安。今もコピペでスペルチェックしてみました。

× He's a stubborn man who is set in his ways.
http://gogakuru.com/english/phrase/14897?m=1
stubborn 頑固な、意固地な
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kontaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

すべて見る

kontaさんの
カレンダー

kontaさんの
マイページ

???