kontaさんの おぼえた日記 - 2011年8月7日(日)

ニュースで英会話（2011/8/1～） の復習：第一日目

○ The new solar cell is 10 percent more efficient than the older one.
/english/phrase/23990
cell 「細胞、携帯（電話）、電池、独房、テロ組織のグループ、下部組織」
ニュース本文では、「テロ組織のグループ、下部組織」。
このフレーズでは、solar cell　「太陽電池」。

○ Why don't you act your age?
/english/phrase/23991
act 「行動する、ふるまう」 通常、「単発的・個別的な行い」を指します。
act alone 「単独で行動する」
act one's age　「年相応にふるまう」

○ My budget doesn't allow me to make any big purchases right now.
/english/phrase/23992
purchase 動詞「購入する」　名詞「買い物」
pur（～を求めて）+chase（追いかける）でpurchase。buyよりもフォーマルな言い回しです。
make a big purchase 「大きな買い物をする」
make a good purchase「得な買い物をする」
make a bad purchase「損な買い物をする」

× There's been a total lack of progress in the negotiations.
/english/phrase/23993

○ You'll need your passport to cross the border.
/english/phrase/23994
border 「国境」
もともとは「へり」とか「縁」という意味。
cross the border　「国境を越える」「越境する」

○ Exercise greatly reduces the risk of heart disease.
/english/phrase/23995
risk 「危険、危険性、おそれ」
ニュース本文では、at risk　「危険にさらされて」。
at the risk of ...　「～の危険をおかして」「～するおそれを覚悟して」

× The differences between the countries can be bridged with greater dialogue.
/english/phrase/23996

○ That's not consistent with what you said before.
/english/phrase/23997
consistent 言動などが不変で「首尾一貫した」
名詞形はconsistency、副詞形はconsistently。

○ They settled the disagreement without going to court.
/english/phrase/23998
settle 紛争・問題を「解決する」、人を「定住させる」

○ Lady Gaga was on hand for the opening ceremony.
/english/phrase/23999
on hand 「手元に、近くで待機して」

I need diet and exercise therapy to reduce the risk of complication associated with diabetes.
When I have a meal, there're some tips from my doctor.
"Starting with fiber-rich food, such as vegetables, following with carbohydrate meal."

Today's breakfast were "sandwiches and sliced onion".
I started with a pile of sliced onion. But other family members started with sandwiches. Too bad, sandwiches were on a large platter.

My husband asked me, "Why don't you eat sandwiches? Sandwiches are delicious! They're becoming less."

I wanted to ask him, "Why don't you act your age?"