kontaさんの おぼえた日記 - 2012年10月30日(火)

本日の学習　　ABCニュースシャワー114日目 ほか
「ハリケーン 大統領選にも影響」 （10月29日放送）
フレーズテスト
「ニュースで英会話（2010年06月14日から6月20日放送）」のキーフレーズ

昨日の復習
「ニュースで英会話（2010年06月07日から6月13日放送）」のキーフレーズ
キーワードは、resignation / regret / feature / cover / content の五つ。

★　resignation：辞職、辞任、辞表
動詞resign：基本的な意味は「辞任・辞職する」
他に「～をあきらめて受け入れる」という意味がある
resigned oneself to ...　「～に甘んじる、観念して～する、～で妥協する」
○ His sudden resignation surprised everyone.
/english/phrase/19212
「彼の突然の辞任に、みんな驚いた。」
○ I've resigned myself to my fate.
/english/phrase/19213
「私は運命に身をゆだねた。」
○ Despite the pressure, he refused to resign.
/english/phrase/19214
「圧力にも負けず、彼は辞職を拒んだ。」

★　regret
名詞：後悔、残念、遺憾
動詞：後悔する、残念に思う、遺憾に思う
regret + 名詞・that節・動名詞　＜例＞今回のゴガクルフレーズ
regret + to不定詞：極めて限定的
「残念ながら～です」という意味のときだけ
I regret to say that ...
I regret to tell you that ...、
I regret to inform you that ...
※　I'm sorry to say that ...とほぼ同じ意味だが、より格式ばった感じ。
○ I truly regret the troubles I caused.
/english/phrase/19215
「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」
○ I regret that I won't be able to attend.
/english/phrase/19216
「残念ですが、出席できません。」
○ You'll never regret buying this car!
/english/phrase/19217
「この車を買って後悔することはありません！」

★　feature
動詞：特集する、出演させる、特徴づける
名詞：特徴、特色、特集（記事）、顔立ち
○ Today's program features a popular singer.
/english/phrase/19218
「今日の番組には人気歌手が出演します。」
○ This model has many new features.
/english/phrase/19219
「この機種には新しい特色がたくさんあります。」
○ She has very beautiful features.
/english/phrase/19220
「彼女は容姿端麗だ。」

★　cover
名詞：覆い、（本の）表紙
動詞：かぶせる、覆う、対象とする
比 ゆ的に
本などの内容がある範囲を「含む」「扱う」
保険で損害を「補う」
記者が「取材する」
○ His presentation covered a wide range of topics.
/english/phrase/19221
「彼の発表は幅広いテーマを扱った。」
○ The storm left the city covered in snow.
/english/phrase/19222
「嵐の後、その町は雪に覆われた。」
○ You'd better cover that hole!
/english/phrase/19223
「その穴、ふさいだ方がいいよ！」

★　content　：コンテンツ（ネットで配信される情報、ウェブサイトから入手できる情報）、中身、（書籍の）目次
注意（解説より）
インターネットの「コ ンテンツ」の元の英語は数えられない名詞content。
書籍や容器の「中 身」のときはsをつけて複数形。
発音は、日本語の「コンテンツ」と違って、英語のcontent(s)は第１音節に強勢がある。
○ People often expect content from the Internet to be free.
/english/phrase/19224
「インターネットのコンテンツは、無料だと思いがちだ。」
○ I'm bot familiar with the contents of the report.
/english/phrase/19225
「私はその報告書の中身については知りません。」
○ It's not listed in the table of contents.
/english/phrase/19226
「それは目次には載っていません。」