kontaさんの おぼえた日記 - 2012年11月5日(月)

本日の学習　　復習のみ♪

昨日の復習　　ABCニュースシャワー　
「オバマ大統領の信条」 （11月2日放送）

The only thing you carry into this office is a moral compass.
「（大統領執務室に）唯一必要なものは、道徳上の指針です」
キーワード：moral compass 「道徳上の指針」
moral 「独特の、倫理の」
compass 「羅針盤」

★　moral compass 「道徳上の指針」
「Live Blog: Wednesday At The Democratic National Convention」
http://www.npr.org/blogs/itsallpolitics/2012/09/05/160631518/wednesday-at-the-democratic-national-convention
"What I fault him for is making money without a moral compass," Johnson said. "I fault him for putting profits ahead of working people like me. But that's just Romney economics."

★　moral 「独特の、倫理の」
Politicians should uphold the highest moral standards.
/english/phrase/26009
「政治家は最高度の道徳水準を守るべきだ。」

★　compass 「羅針盤」
「From Boy King Of Texas To Literary Superstar」
http://www.npr.org/2012/10/11/162705301/from-boy-king-of-texas-to-literary-superstar
My book did get published, eventually, but I took a crooked path. I carved it on my own with no compass, no map and no idea of what I was doing.
※　crooked 「曲がった、屈曲した、ゆがんだ、ねじれた」
※　carve one's own path 自分の人生の道を切り開く

★　convenient 「都合の良い」
Would it be convenient for you to meet in the morning?
/english/phrase/24587
「午前中にお会いすることで、ご都合はよろしいですか？」

昨日の日記に間違い発見。「本日の学習」が二か所もある。
そんなに頑張ってないぞ～、気づけよ自分！　
今から訂正します♪