最新の日記へ

おぼえた日記

2013年2月26日(火)

本日の学習　　フレーズテスト
「英語5分間トレーニング（2009年7月4日放送）」のキーフレーズ
http://gogakuru.com/english/ps3896?m=1

昨日の復習
「英語5分間トレーニング（2009年6月27日放送）」の関連ゴガクルフレーズ
※　キーフレーズはコチラ
http://gogakuru.com/english/ps3895　（番組フレーズ集）?m=1
http://gogakuru.com/mypage_106500/diary/2013-02/24.html?m=1#diary　（konta の日記）

★　まずは基本形；中学の教科書によくありがちな ...
○ What a cute hat that is!　http://gogakuru.com/english/phrase/27848?m=1
「それ、なんてかわいいぼうしなのでしょう！」
What ＋（a / an）＋形容詞＋名詞＋主語＋動詞！
＜形容詞＋名詞＞の意味を強調して、「なんて…な･･･なのでしょう！」という意味を表す。
名詞が複数形の場合：単数の名詞につく a や an は使われない。
この形の感嘆文でも＜主語＋動詞＞がよく省略される。

○ What a sad story it is!　http://gogakuru.com/english/phrase/1039?m=1
「なんて悲しい話なの！」

○ What a big serve that was!　http://gogakuru.com/english/phrase/27015?m=1
「なんて強いサーブだったんだろう！」

○ What a nice beach this is!　http://gogakuru.com/english/phrase/23752?m=1
「ここはなんてすてきなビーチなのでしょう！」

○ What a special time it was!　http://gogakuru.com/english/phrase/6836?m=1
「なんて特別な時間だったんでしょう！」

○ What a great festival this is!　http://gogakuru.com/english/phrase/19620?m=1
「これはなんてすばらしいお祭りなんだろう！」

○ What an awesome concert that was!　http://gogakuru.com/english/phrase/14203?m=1
「すごいコンサートだったねー！」

○ What a difference this makes!　http://gogakuru.com/english/phrase/21304?m=1
「これですべてが変わります！」
This makes a difference. 「このことが違いを生じさせ、影響を与える」ということ。
これを What で始める感嘆文にしたものフレーズ。
そのことのおかげでとてつもない変化や影響が（自分の人生に）生じることに、驚き喜んでいます。

★　ちょっと手抜きな感嘆文：＜主語＋動詞＞の省略
○ Whew! What a relief!　http://gogakuru.com/english/phrase/22609?m=1
「フーッ！ああ、よかった！」
心配事が消えたときの表現。What a relief it is! を略したものがよく使われる。
relief ：安堵、軽減、解放

○ What a game-changer!　http://gogakuru.com/english/phrase/28170?m=1
「流れが大きく変わりました！」
game-changer 名詞「これまでのゲームの流れをガラッと変える人・もの」

○ Ms. Holms, what a surprise! How are you?　http://gogakuru.com/english/phrase/280?m=1
「ホームズさん、驚きました！お元気ですか？」
バッタリ会った時に使える、驚きの表現を加えたあいさつ。

○ What a shot!　http://gogakuru.com/english/phrase/2345?m=1
「ナイスショット！」
ゴルフでの会話で使われる表現。

○ What a funny name!　http://gogakuru.com/english/phrase/4206?m=1
「なんておもしろい名前なんだ！」

○ What a no-class heel!　http://gogakuru.com/english/phrase/12955?m=1
「なんてひどい人でしょう。」
He has no class.　「彼は品がない」
no-class ：口語の形容詞「ものの数に入らない」「最低の」「ひどい」

○ What a door!　http://gogakuru.com/english/phrase/21144?m=1
「すごい扉だなあ！」
What a ～ ! は状況によって、よい意味にも悪い意味にも使える。
もしぼろぼろの扉を見て、What a door! と言ったのなら 「なんてひどい扉だ」 という意味。

★　名詞が複数形の場合
○ What nice fathers!　http://gogakuru.com/english/phrase/24825?m=1
「なんてステキなお父さんたちなんでしょう！」
What＋形容詞＋名詞の複数形（＋主語＋動詞）！
複数の「人・もの・こと」について「なんて…な…なんでしょう！」

★　名詞が不可算の場合
○ What fun I had!　http://gogakuru.com/english/phrase/1045?m=1
「なんて楽しかったんだろう！」
whatで始まる感嘆文。　形容詞がなく名詞だけで表現する感嘆文。

★　感嘆文というよりは ...
○ What a nuisance.　http://gogakuru.com/english/phrase/1621?m=1
「なんて面倒なことだ。」
nuisance ：人の迷惑になる、こちらの生活を乱す、要するに「こまった君」のこと。

★　感嘆文なんだろうけど、内容がオドロキなフレーズ
○ What a kind alien!　http://gogakuru.com/english/phrase/24824?m=1
「なんてやさしい宇宙人なんでしょう！」
What a / an ...! 　「なんて…な…なんでしょう！」　
驚きの気持ちを相手に伝える表現。喜びや悲しみ、怒りなどの感情を表すことができる。

いや、このフレーズこそが驚愕なんですけど？ What a ridiculous phrase!
番組自体を見ていて流れがわかっていると、不思議でもなんでもないのだろうけど ...
ゴガクルでこのフレーズだけ見ていると、前後左右がかなり気になります。
な～ぜ～にぃ、宇宙人？　やさしいって、なにがあったんだ？
konta さん
YOICHIさん、コメントありがとうございます。

ようやくシチュエーションがつかめました。さんきゅ♪
息子さんには前年度バージョンの方が馴染めたかもですね。
ご存知かもしれませんが、Youtube の NASA 関連の動画、お勧めです。
聞き取りやすい英語とわかりやすいイメージング。
聞き取れなくても内容がわかるありがたいシロモノも有り。
予算削減に負けるなって思ってます。
2013年2月28日 13時19分
役に立った！
0人
konta さん
silverさん、コメントありがとうございます。

そうか、渋谷の "Aliens" になら日常使いできるフレーズですね。
面と向かっては使えませんけど（笑）。
奇怪な恰好してても根がやさしい子は、いっぱいいますよね。
弟がそんな感じかな。
「某男性ユニットの人みたいな頭した人」とか「ちょっと怖そうな人」とか言われていても、所詮、田舎のオッサンですもの。
2013年2月28日 13時07分
役に立った！
0人
YOICHI さん
私もときどき聴いていましたけど、昨年度の基礎Ⅰは
「太郎君」と「博士」が活躍する宇宙が舞台のお話だったんですよ。
息子は今年度の基礎Ⅰを聴いていますが、
今年度の「姫ぴょん」より昨年度の話の方が息子向きだったかも・・・と思います。
2013年2月27日 15時42分
役に立った！
0人
silver さん
what a kind alien! 此れを読んで渋谷の　Alien ？たちがやさしかったのを思い出しました　結構有名なレストランだったので並んでいたら前の２人組みがお先にどうぞ　といってくれたのです
耳輪に金髪と茶髪でした　
2013年2月27日 12時11分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

kontaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

kontaさんの
カレンダー

kontaさんの
マイページ

???