moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年5月11日(金)

「まいにちイタリア語　アルレッキーノと旅に出よう!　第14課」より


Che cosa fai a Venezia?
「君はヴェネツィアで何をしているの?」


○前置詞


前置詞は名詞の前に置いて使われます。


● a 「～で、～に」（場所）


Sono a Roma.
「私はローマにいます」

Arlecchino è a Venezia.
「アルレッキーノはヴェネツィアにいます」


● in 「～で、～に」（場所）


Sono studentessa in Giappone.
「私は日本で（女子）学生です」

Sono in Italia.
「私はイタリアにいます」


◆「～（場所）」が都市の場合は a 、国や州、県などの場合は in となります。


● di 「～の」（所属）、「～出身の」（出身地）


Sono di Tokyo.
「私は東京出身です」

Sono di Milano.
「私はミラノ出身です」

Di dove sei?
「君はどこ出身なの?」


● per 「～のために」（目的）


per studio
「勉強のために」

Sono qui le vacanze.
「私は休暇でここにいます」


● con 「～を持った、～と一緒の」（所有、付属、同伴）


con una borsa di studio
「奨学金をもらって」

Sono con un amico.
「私は（男）友達と一緒にいます」