moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年11月9日(金)

「まいにちイタリア語　キャンピングカーでまわろう in Toscana　第15課」より


Visiteremo la Toscana in camper.
「私たちはトスカーナをキャンピングカーで旅行するつもりです」


○予定をたずねる言い方


Che programmi hai per ～ ?
「君の～の予定は何ですか?」

Che programmi avete per ～ ?
「君たちの～の予定は何ですか?」


oggi
「今日」

stasera
「今晩」

domani
「明日」

domani mattina
「明日の朝、明日の午前」

domani pomeriggio
「明日の午後」

domani sera
「明日の晩、明日の夜」

quest'estate
「この夏」

quest'inverno
「この冬」


Che programmi avete per quest'estate?
「君たちのこの夏の予定は何ですか?」

Che programmi hai per domani sera?
「君の明日の晩の予定は何ですか?」

Che programmi avete per oggi?
「君たちの今日の予定は何ですか?」

Che programmi hai per stasera?
「君の今晩の予定は何ですか?」

Che programmi avete per domani pomeriggio?
「君たちの明日の午後の予定は何ですか?」

---------------------------------------------------------------------------------

○休暇・休日の過ごし方


visitare la Toscana
「トスカーナ州を訪れる」

visitare Firenze
「フィレンツェを訪れる」

visitare l'Italia
「イタリアを訪れる」

fare spese
「ショッピングをする」

fare un viaggio in Europa
「ヨーロッパ旅行をする」

fare una passeggiata in centro
「街中を散歩する」


Che programmi hai per domani pomeriggio?　－　Farò spese.
「君の明日の午後の予定は何ですか?」
「ショッピングをするつもりです」

Che programmi hai per quest'estate?　－　Visiterò la Toscana.
「君のこの夏の予定は何ですか?」
「トスカーナ州を訪れるつもりです」

Che programmi hai per stasera?　－　Farò una passeggiata in centro.
「君の今晩の予定は何ですか?」
「街中を散歩するつもりです」

Che programmi hai per quest'inverno?　－　Visiterò l'Italia.
「君のこの冬の予定は何ですか?」
「イタリアを訪れるつもりです」

Che programmi hai per quest'estate?　－　Farò un viaggio in Europa.
「君のこの夏の予定は何ですか?」
「ヨーロッパ旅行をするつもりです」

Che programmi hai per oggi?　－　Visiterò Firenze.
「君の今日の予定は何ですか?」
「フィレンツェを訪れる予定です」