「まいにちイタリア語 キャンピングカーでまわろう in Toscana 第24課」より
Senta, dov'è l'ingresso del museo?
「すみません、美術館の入り口はどこですか?」
○持ち物を預かる
「~をここに置いてください(掛けてください)」
● Metti qui ~. ( tu に対して)
● Metta qui ~. ( Lei に対して)
● Mettete qui ~. ( voi に対して)
la borsa
「かばん」
il cappotto
「コート」
l'ombrello
「傘」
il cappello
「帽子」
Mettete qui la borsa.
「( voi に対して)かばんをこちらにどうぞ」
Metta qui il cappotto.
「( Lei に対して)コートをこちらにどうぞ」
Metti qui l'ombrello.
「( tu に対して)傘をこちらにどうぞ」
Mettete qui il cappello.
「( voi に対して)帽子をこちらにどうぞ」
Metti qui la borsa.
「( tu に対して)かばんをこちらにどうぞ」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
○指示に対して返事をする表現
Sì, grazie.
「わかりました、ありがとう」
D'accordo.
「わかりました(了解です)」
OK.
「わかりました(了解です)」
Metti qui il cappotto. - D'accordo.
「( tu に対して)コートをこちらにどうぞ」 「わかりました」
Metti qui l'ombrello. - OK.
「( tu に対して)傘をこちらにどうぞ」 「わかりました」
Metti qui la borsa. - Sì, grazie.
「( tu に対して)かばんをこちらにどうぞ」 「わかりました」
Metti qui il cappello. - D'accordo.
「( tu に対して)帽子をこちらにどうぞ」 「わかりました(了解です)」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
○飲み物を勧める
「あの、飲み物は何がいいですか?」
● Senti, da bere che cosa vuoi? ( tu に対して)
● Senta, da bere che cosa vuole? ( Lei に対して)
● Sentite, da bere che cosa vulete? ( voi に対して)
ありがとうございます。
これからも日記を続けていけたらいいなと思っています。