まいにちイタリア語 「めきめき上達!初級イタリア語」 Lezione46
Lezioni 37-39 のおさらい
＜Ripasso1＞
○ piacere の近過去の作り方
現在形だと「～が好きだ」という意味の piacere 。
近過去にすると「～が気に入った」という意味になる。
「～が好きだった」という意味ではないことをしっかり押さえる。
piacere の近過去は［ essere ＋ piaciuto ］で作る。
Mi è piaciuto il tuo regalo.
「私は君のプレゼントが気に入った」
essere を使って近過去を作るということは、主語の性・数に合わせて過去分詞の語尾を変える必要がある。
Mi è piaciuta questa mostra.
「私はこの展覧会が気に入りました」
主語の女性単数形 questa mostra 「この展覧会」に合わせて、 piacere は3人称単数形 è piaciuta にする。
一方、「…は～が気に入った」の「…」の部分は、間接目的語、あるいは間接目的語代名詞で表す。
A tuo padre sono piaciute le bacchette?
「君のお父さんは箸が気に入った？」
-----------------------------
＜反復トレーニング1＞
piacere を正しい近過去の活用にする。
1) 私はマカロニが気に入った。
(Mi sono piaciuti) i maccheroni.
2) 君たちは部屋が気に入った?
(Vi è piaciuta) la stanza?
3) パオロは私のプレゼントが気に入った?
(A) Paolo (è piaciuto) il mio regalo?
--------------------------------------------------------------------------------------
＜Ripasso2＞
○ piacere を使った会話（近過去編）
piacere の近過去を使って会話をするときの３つのポイント。
① piacere の活用は、質問と同じものを使う。
②「誰が気に入った」のかに合わせて間接目的語代名詞を選ぶ。
③主語は省略する。
Ti è piaciuta la stanza?
「君は部屋が気に入った？」
- Sì, mi è piaciuta.
「うん、気に入ったよ」
Alla sua amica sono piaciute le lasagne?
「あなたのご友人はラザニアを気に入ってくれましたか？」
- Sì, le sono piacoiute molto.
「はい、とても気に入りました」
-----------------------------
＜反復トレーニング2＞
［ ］内の語句を使って質問に答える。
1) Ti sono piaciuti gli spaghetti? [Sì]
「君はスパゲッティが気に入った?」
- Sì, mi sono piaciuti.
「うん、気に入ったよ」
2) Vi è piacito questo vino? [Sì - molto]
「君たちはこのワインが気に入った?」
- Sì, ci è piaciuto molto.
「うん、とても気に入ったよ」
3) Al tuo amico è piaciuta la stanza? [Sì]
「君の友人は部屋が気に入った?」
- Sì, gli è piaciuta.
「はい、気に入りました」
-------------------------------------------------------------------------------------
＜Ripasso3＞
Cameriere : Avete mangiato bene?
Haruka : Sì, abbiamo mangitato molto bene.
Takeru : Mi è piaciuta soprattutto la pasta.
H : Anche a me è piaciuta molto!
C : Bene. Prendete anche il dolce?
H : Sì, io prendo il tiramisù.
T : Anch'io.
ウェイター：おいしかったですか?
ハ ル カ：はい、とてもおいしかったです。
タ ケ ル：僕はとりわけパスタが気に入りました。
ハ ル カ：私もとても気に入りました!
ウェイター：それはよかった。デザートも召し上がりますか?
ハ ル カ：はい、私はティラミスをもらいます。
タ ケ ル：僕も。
