2002年度 フランス語会話 「新スタンダード34」
Qu'est-ce que vous avez comme vins de Bourgogne?
「ブルゴーニュワインはどんなのがありますか?」
qu'est ce que ・・・何を。英語のwhatにあたる。
vous ・・・あなたは
avez ・・・avoir「持っている、ある」のvousに対する活用形
comme ・・・~として
vins de Bourgogne ・・・ブルゴーニュワイン
★お店で「~としてはどんなものがありますか?」と尋ねるとき
Qu'est-ce que vous avez comme ~?
-------------------------------------
Qu'est-ce que vous avez comme sandwiches?
「サンドイッチはどんなのがありますか?」
Qu'est-ce que vous avez comme ius de frult(s)?
「ジュースはどんなのがありますか?」
--------------------------------------------------------------------------------------
<今日の新スタンダード40に似たフレーズを英語で言うと…>
What kind of sauce do you want?
「どんな味のソースがいい?」
/english/phrase/102337?m=1