【中国語】
●「一句话」と「几句话」
【一句话】(yí jù huà)...「1語」
【几句话】(jǐ jù huà)...「短い言葉」
日本語ではどちらも「ひと言」というけれど、
中国語ではそれぞれ使い分ける。
-----------------------------
【一句话/1語】の例文
他 说 的 汉语, 我 一句 也 听不懂。
Tā shuō de Hànyǔ, wǒ yí jù yě tīngbudǒng.
(彼/話す/中国語),(私/1語/~も/聞いてわからない)
「彼の話す中国語、私は一言もわからなかった。」
-----------------------------
【几句话/短い言葉】の例文
让 我 说 几 句。
Ràng wǒ shuō jǐ jù.
(~させる/私/話す/短い言葉)
「私にひと言 言わせてください。」