Yuhさんの おぼえた日記 - 2010年7月8日(木)

【スペイン語】

● 近い未来 「～するつもり／しようとしている」

　●動詞 ir （行く）＋a ＋不定形
　　・動詞 ir は、主語に合わせて形を変える。
　　・不定形は、動詞の原形。

---------------
動詞 ir （現在）
(yo)　　　　　voy
(tú) 　　　　　vas
(él，usted)　　va
(nosotros)　　vamos
(vosotros)　　vais
(ellos) 　　　　van

---------------
（例文）
Voy a tomar un vino.　
ボイ／ア／トマーる／ウン／ビノ　
「私はワインを飲むつもり。」


¿Vas a comer paella?　
バス／ア／コメーる／パエーリャ　
「君はパエーリャを食べるの？」




------------------------------------------------------------
● 再帰動詞 sentarse 「座る」

　●動詞 sentar は「（誰かを）座らせる」
　　・再帰動詞 sentarse の直訳 は「自分を座らせる」で、「座る」という意味になる。
　　・se の部分は、主語に合わせて形を変える。

---------------
動詞 sentarse
(yo)　　　　　sentarme
(tú) 　　　　　sentarte
(él，usted)　sentarse
(nosotros)　sentarnos
(vosotros)　sentaros
(ellos) 　　　sentarse

---------------
（例文）
¿Podemos sentarnos acá?　
ポデモス／センタるノス／アカ　
（私たちはできる／私たちは座る／ここ）
「ここに座ってもいいですか？」


Quiero sentarme por ahí.　
キエろ／センタるメ／ポる　アイ　
（私は～したい／私は座る／その辺）
「私はその辺に座りたい。」