【中国語】「要」の3つの意味，有没有 他
【英語】練習しなければ、英語力はアップしません。
今天我吃了一个奶酪蛋糕。
Jīntiān wǒ chī le yíge nǎiliào dàngāo.
今日、職場でチーズケーキを食べました。
同僚が作ってきて皆にごちそうしてくれたのです。
手作りお菓子をいただくと、やさしい気持ちになりますね。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
【今週の表現から】
● 助動詞【要】の3つの意味
（1）ある動作や行動を行う必要がある
「～しなければならない」
（2）ある動作や行動を習慣的に行う／ある事が必然的に起こる
「～することになっている」
（3）【想】より強い意志と願望
「（すごく）～したい」
------------------------
● 【有没有】の反復疑問文
（1）【有】＋名詞（フレーズ） または 【有】＋名詞（フレーズ）＋【没有】
「～があるかないか」
（2）【有没有】＋動詞（フレーズ）
「～したかしなかったか」
（3）【有没有】＋形容詞（フレーズ）
「～になったかならなかったか」
------------------------
● 提案の接続詞 【要不】 → 「もしなんでしたら～／なんなら～」
● 動詞＋【下去】 → すでに開始している動作や行動がこれからも続く
● 形容詞＋【下去】 → 程度がますます深まっていく／状態が続いていく
● 可能補語 【不下】 → 「～しきれない」 （主に面積や容積の理由で）
表現の違い．．．【拿不下】 「持つ力はあるが、手に持ちきれない」
［拿不动］ 「持つ力がない」
----------------------------------------------
（中国語 → 日本語 ／ 日本語 → 中国語の練習）
1. 今天 很 忙，我 晚上 要 加班。
Jīntiān hěn máng, wǒ wǎnshang yào jiābān.
2. 我 每天 早上 要 喝 两 杯 咖啡。
Wǒ měitiān zǎoshang yào hē liǎng bēi kāfēi.
3. 你 这样 做，她 要 生气 的。
Nǐ zhèyàng zuò, tā yào shēnqì de.
4. 我 要 跟 他 结婚。
Wǒ yào gēn tā jiéhūn.
5. 她 有 没 有 中国 的 手机？
Tā yǒu méi yǒu Zhōngguó de shǒujī?
6. 你 有 没有 听 懂？
Nǐ yǒu méiyou tīng dǒng?
7. 她 的 病 有 没有 好？
Tā de bìng yǒu méiyou hǎo?
8. 今天 我 有 事儿。 要不 我们 改天 吧。
Jīntiān wǒ yǒu shir. Yàobu wǒmen gǎitiān ba.
9. 没 关系， 你 说下去 吧。
Méi guānxi, nǐ shuōxiaqu ba.
10. 你 不 能 这样 瘦下去。
Nǐ bù néng zhèyàng shòuxiaqu.
11. 行李 太 多 了。 我 两 只 手，拿 不 下。
Xíngli tài duō le, wǒ liǎng zhī shǒu, ná bu xià.
12. 这个 行李 太 重，我 拿 不 动。
Zhèige xíngli tài zhòng, wǒ ná bu dòng.
1. 今日は忙しいので、夜残業をしなければならない。（必要の【要】）
2. 私は毎朝コーヒーを2杯飲むことにしている。 （習慣の【要】）
3. あなたがこうすると、彼女はきっと怒るでしょう。 （必然の【要】）
4. 私は彼と結婚したいです。 （強い意志・願望の【要】）
5. 彼女は中国の携帯電話を持っていますか。 （名詞＋【有没有】）
6. あなたは聞いてわかりましたか。 （動詞＋【有没有】）
7. 彼女の病気はよくなりましたか。 （形容詞＋【有没有】）
8. 私は今日用事があるの。なんなら日を改めようか。（提案の【要不】）
9. 大丈夫です。話を続けてください。 （動詞＋【下去】）
10. このまま痩せていってはだめです。 （形容詞＋【下去】）
11. 荷物が多すぎます。両手でも持ちきれません。 （【拿不下】）
12. この荷物は重すぎるので、持てません。 （【拿不动】）
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
No practice, no better English.
練習しなければ、英語力はアップしません。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 irritable 】 （形容詞） 「怒りっぽい」
He's become more irritable in his old age.
年を取って彼は怒りっぽくなった。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
●IRAN: FIRST NUCLEAR PLANT 「イラン初の原発 送電を開始」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20110916
職場の誕生日の人に、お菓子を焼いて持っていくことはありますが、
いまのところ年に1回限定です(^^ゞ
大鍋で作る鮭鍋、美味しそうですねー！
新鮮な鮭と新ジャガ、イメージするだけでしあわせな湯気に包まれている
気分です♪
明日は早い出発ですね。お気をつけて、よいご旅行を！(^^)
こんばんは。
英語5分間トレーニングのメッセージにドキッとしました。
「練習」の文字、私も心に刻まなくては（￣▽￣；）ゞ
忙しいので、専ら、ごちそうになっているばかりと予想しましたが……
私の職場でも、時々、昼食時に食材を持ち寄って、味噌汁を作ったり
しています。 30数人の職場なので大鍋で。
先週は、鮭鍋でした。
釣れたての鮭をぶつ切りに、新ジャガ入れて～
調理担当は、玄人はだしの男性職員で味は本格的です！！
明日は、朝7時半ころ出発予定です。