［光のハシゴ］
【ドイツ語】副文おさらい
【英語】努力を続ければ、もっと自信がもてるようになります。
今日 職場で、雲間から射す光を見ました。
「天使のはしご」という呼び名だと聞いたことがあります。
曇り空から降りてくる幾すじもの光を見つけるといつも、
その美しさに心がジワジワと高鳴っていくのでした。
↓以前撮った写真
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
※先週に引き続き、今週も「副文」（従属文）のおさらい。
副文の例文は長いものが多いなあ（￣▽￣；）
少しずつこの【ドイツ語の語順】の感覚に慣れていきたいです。
● 副文（従属文）
（1） 従属接続詞から始まる。
（2） 定動詞は文末に置く。
【従属接続詞】
weil 「なぜならば，～だから」
wenn 「もし～ならば」
dass 「～ということ」
obwohl 「～にもかかわらず」
ob 「～かどうか」 など
----------------------------------
（ ドイツ語 → 日本語 ／ 日本語 → ドイツ語 の練習）
▼ 副文 （従属接続詞 weil ）
1. Sie learnt fleißig Deutsch, weil sie bald nach Deutschland fliegt.
2. Anna kommt morgen nicht, weil sie Fieber hat.
3. Sie isst viel Gemüse, weil das gesund ist.
4. Weil ich Kopfschmerzen habe, bleibe ich heute den ganzen Tag im Bett.
5. Weil ich erkältet bin, gehe ich nicht zur Party.
1. まもなくドイツに行くので、彼女は一生懸命ドイツ語を学んでいる。
2. 熱があるので、アンナは明日は来ない。
3. 身体に良いので、彼女はたくさん野菜を食べる。
4. 私は頭が痛いので、今日は一日中寝ています。
5. 風邪のため私はパーティーに行きません。
---------------------------------------------
▼ 副文 （従属接続詞 wenn，das ）
1. Was machst du, wenn du Zeit hast?
2. Wir spielen morgen Tennis, wenn das Wetter schön ist.
3. Wenn das Wetter schön ist, machen wir morgen eine Radtour.
4. Ich weiß, dass es wahr ist.
5. Sie sagt, dass die Kinder gegen Mittag nach Hause kommen.
1. きみは時間があるときは、何をしているの？
2. 天気がよければ、私たちは明日テニスをします。
3. 天気がよければ、私たちは明日サイクリングをします。
4. 私はそれが本当だということを、知っている。
5. 彼女は、子どもたちはお昼ごろ帰宅すると言っています。
---------------------------------------------
▼ 副文 （従属接続詞 obwohl，ob ）
1. Obwohl es stark regnet, gehen wir aus.
2. Obwohl es regnet, gehen sie spazieren.
3. Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.
4. Ich weiß nicht, ob er heute in die Firma kommt.
1. 雨が激しく降っているけれど、私たちは出かける。
2. 雨にもかかわらず、彼らは散歩に行く。
3. 彼が明日来るかどうか、私は知らない。
4. 彼が今日会社に来るかどうか、私は知らない。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Keep it up and you'll have more confidence.
努力を続ければ、もっと自信がもてるようになります。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 installment plan 】 （名詞） 「分割払い」
He decided to buy the motorcycle on an installment plan.
彼はそのオートバイを分割払いで買うことにした。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● SEVEN BIL. ON EARTH
「世界人口 ７０億を突破」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20111108
雲から射す光を見つけると、ついつい見とれてしまいます。
ブログに載せた写真は夏に増毛の海沿いで撮りました。
たまたま休暇のときに出会えたので、カメラに収めることができて
よかったです。
今朝は冷えましたね。こちらもマイナスになりました。
実は昨日まで、観測史上で「最もマイナスになる時期が遅い」という
記録を更新中でした。
そちらのワンちゃんも冬の装いでお散歩しているんですね^^
風邪を引かれませんように、北海の豊さんもお大事にしてくださいね。
Guten Abend!
「天使のはしご」という名前がすてきですよね。
雲間からの光を見ているとなんともジーンとしてきます。
今度見られる日が待ち遠しいですね^^
こんばんは。
たしかに、ゾフィーの副文もけっこう長い文でしたね（￣▽￣；）
またパラパラ眺めてみようかな．．．
マーブルチョコさんも雲間の光が好きなんですね^^
空を見上げるとワクワクしますね。「天使のはしご」の由来をwikiで見て
なるほど～と思いました。
「天使のはしご」という呼び方があったことを初めて知りました。
光がおりなす幻想的な写真ですね^^;
カメラはいつも持ち歩いているんですか？
寒くなってきましたね。今朝もマイナス１度。
我が家の愛犬も散歩のときは、服を着せています。
御年１４歳の老犬、今日は散歩の間、ブルブル震えていました。
そちらも今朝は、冷え込んだようですね。