［トラッドJapan・和紙］
【スペイン語】動詞tener
【英語】努力を続ければ結果はついてくる。
He visto la televisión esta noche.
今晩放送された「トラッドジャパン」のテーマは「和紙」でした。
和紙をちぎったときの、やさしい風合いが好きです。
千代紙で遊んだこともあったなあ。
そういえば幼い頃、祖母の家に遊びに行って
いとこといっしょに障子に指で穴を開けて遊んで
逃げたことがあったっけ．．．（￣▽￣；）
-----------------------------------------------------------------
◇◆テレビ講座のおさらい（角田哲康先生）
● 動詞 tener 「持つ、持っている」
［現在形の活用］
yo tengo ／tú tienes ／él tiene ／nosotros tenemos ／
vosotros tenéis ／ellos tienen
・「持つ、持っている」ことのほかにも
気持ちや感覚の状態 （寒い、暑い、眠い、痛い、空腹など） や
年齢、時間の有無、 願望、義務など色々な意味を表現するときに使う。
・ tener ganas de ＋動詞の原形 「～したい」
----------------------
・ tener que ＋動詞の原形 「～しなければならない」
→ 主語が明らかな義務。
例） Tengo que limpar la casa.
（汚してしまったので）私は家を掃除しなければならない。
［比較］ hay que ＋動詞の原形 「～しなければならない」
→ 誰にでもあてあはる心得を表す。
例） Hay que limpar la casa.
家はきれいにしておきましょう。
----------------------------------
（スペイン語 → 日本語 ／ 日本語 → スペイン語の練習）
▼ 動詞 tener ＋名詞
1. ¿Ahora tú tienes tiempo libre?
2. ¿Cuantos años tiene tu hermana? - Tiene veintidós años.
3. Tengo hampre pero tengo mucho sueño.
4. ¿Tienen ustedes frío? ― No, tenemos calor.
5. ¿Por qué tienes prisa? ― ¡Por qué ya no tengo tiempo!
6. Tengo dolor de cabeza.
7. Mi marido tiene dolor de cabeza desde esta mañana.
1. （きみは）今、ヒマな時間ある？
2. きみの妹は何歳なの？ ― 22歳だよ。
3. （私は）おなかが空いているけど、すごく眠い。
4. あなた方、寒いですか？ ― いいえ、暑いです。
5. どうして急いでるの？ ― もう時間がないんだよ！
6. 私は頭が痛い。
7. 私の夫は今朝から頭が痛い。
----------------------------------------------
▼ 動詞 tener que ＋動詞の原形 （～しなければならない）
1. Tengo que ir.
2. Tendré que ir.
3. Tuve que ir.
4. Tenía que ir.
5. Tengo que pagar.
6. No tienes que pagar.
7. No tienes que beber tanto.
8. Tengo que llegar.
9. Tengo que llegar a la estación a las cuatro.
10. Tengo muchas cosas que hacer.
1. （私は）行かなければいけない。 【現在】
2. （私は）行かなければいけないだろう。 【未来】
3. （私は）行かなければいけなかった（ので行った）。【点過去】
4. （私は）行かなければいけなかった。 【線過去】
5. （私は）支払わなくてはいけない。
6. （きみは）支払う必要はないよ。
7. （きみは）そんなに飲んではいけない。
8. （私は）着かなければならない。
9. （私は）4時に駅に着かなければならない。
10. （私は）やらなくてはいけないことがたくさんある。
----------------------------------------------
▼ 動詞 tener ganas de ＋動詞の原形 （～したい）
1. Tengo ganas de viajar.
2. Tengo ganas de viajar por España.
3. No tengo ganas de estudiar.
1. 私は旅行したい。
2. 私はスペインを旅行したい。
3. わたしは勉強したくない。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
The results will follow if you keep it up.
努力を続ければ結果はついてくる。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 bore 】 （動詞） 「退屈させる」
Their performance bored me to tears .
彼らの公演は涙が出るほど退屈だった。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● JOB PROTESTS SPREAD
「米経済状態への抗議デモ 拡大」 （アンコール放送）
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20111201
こんばんは。私の記憶では、プスッと穴を開けたのはその1回限り
だと思います(^^ゞ 子どもながらに「やってしまった…」と後ろめたかったの
かもしれません(笑)
韓紙で作った便せんや扇子などの小物を以前テレビ講座で見たことが
あります。色鮮やかでとてもきれいですね。
韓国では郵便局を尋ねて会話されたんですね！夢がかないましたね♪
ドキドキ体験のおすそ分けをいただけて嬉しいです。
北海道の方と出会ったのも驚きですね。お話を続きを楽しみにしています。
今週は睡眠不足が続いていて、目がショボショボです(+_+)☆
Good evening. Thank you for your comment.(^^)
やってはいけないと思うと、ついやりたくなってしまうんですよね(笑)
こんばんは。コメントありがとうございます。
最近なかなかイラストを描けなくて申し訳ないのですが、
身に余るメッセージを頂いて感謝しています。来週は描けるといいなあ…。
Poirotさんはスイスにお住まいなんですね。クリスマスマーケットに
憧れます。情景を思い浮かべて幸せな気持ちになりました。
これからもよろしくお願いします。(^^)
仁寺洞に行った時、韓紙（ハンジ）で作った便せんや扇子などの
小物専門店がありました。色鮮やかでとても奇麗でしたよ！
《韓国旅行 会話編その１》
今回の旅行は、習った韓国語がどれほど通じるかを試す機会でもありました。
ドキドキしながら話しかけたとき、相手に方に通じたときは
とても嬉しいですね。
でも悲しいかな、相手の話すことが分からないことが多くて……
韓国の方は、皆さんがとても親切に教えてくれました。
郵便局の場所を聞いたところ、その人はまた別の人に聞いて
教えてくれました！！ とても嬉しかったですよ^^;
仁寺洞で、道を尋ねたところ、相手の方が旭川の人だったときは驚きました！！
北見から来たと言うと、その人も驚いていました。
11月24日、一人旅で、今回が39回目の韓国旅行とおっしゃっていた
女性の方、このサイトを見てましたら連絡していただければいいですね。
－つづくー
Ｙｕｈさん、毎晩遅くまで頑張っているようですが、大丈夫ですか？
Congratulations upon your perfect attendance in November!
小さい子供は障子に穴をあけたがりますね。
おはようございます。メッセージありがとうございます。
Nicさんも皆勤賞おめでとうございます！
そちらもだんだん本格的な冬になってくると思いますが
お大事にしてくださいね(^^)
おはようございます。コメントありがとうございます。
ぱおきちさんも皆勤賞おめでとうございます(^^)
あ、言われてみたらそうなんですね！ 毎日のくり返しの延長なので
ビックリしています。今月はグッと寒くなりそうですが、お互い体調に
気をつけてがんばりましょうね（￣▽￣）/
そこそこ元気になってきました(^^)
ohnorieさんは風邪を引いていませんか？
和紙の紙漉を体験した事があるんですね！テレビで作業工程を見たことは
ありますが、とても繊細だという印象があります。
私が普段ネットに載せている絵は、実は「2冊で100円」のメモ帳に描いています。
けっこうペンの乗りがよくて（￣▽￣*）ゞ
でも、画用紙のざらざらした面に鉛筆やクレヨンなどで描くあたたかい線も
好きです♪ ohnorieさんのお気に入りの紙の話も聞いてみたいです(^^)
ohnorieさんもどうかお体をお大事に！
皆勤賞おめでとうございます。
もう釧路はかなりお寒いのでしょうね。これからもよろしくお願いします。