［つっぺ卒業］
【イタリア語】近過去，preferire
【英語】練習するときはしっかり集中しましょう。
Ho dormito bene ieri sera.
昨夜はいつもより早めにフトンに入って睡眠をとりました。
モヤッとしいてた体調も、薬が効いてだんだん落ち着いてきました。
多少鼻水は出ますが「鼻つっぺ（←北海道弁：ティッシュで鼻栓）」は卒業です。
職場でしないですんでよかった．．．（￣д￣；）
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
● 近過去 （助動詞 avere の場合）
・「～した」という過去の出来事を語る。時間的もしくは心理的に「近い」過去。
・完了した動作を語る場合。
◆基本のかたちは［助動詞 avere の現在形］＋過去分詞
・過去分詞は-are動詞 → -ato ／ -ire動詞 → -ito ／ -ere動詞 → -uto
・助動詞 avere の活用 → ho ／ hai ／ ha ／ abbiamo ／ avete ／ hanno
--------------------
● 動詞 preferire 「．．．より～が好き」
活用 （直説法現在形）
io preferisco／tu preferisci／lui,lei,Lei preferisce／
noi preferiamo／voi preferite／loro preferiscono
-------------------------------------------------------
（ イタリア語 → 日本語 ／ 日本語 → イタリア語 の練習）
▼ 近過去形 （助動詞 avere）
1. Che cosa avete fatto? ― Abbiamo guardato la TV.
2. Ieri ho lavorato tutto il giorno.
3. Che cosa hai mantiato a colazione?
4. Non ho mangiato niente. ／ Ho mangiato solo la frutta.
5. Hai già mangiato? ― Non ho ancora mangiato.
6. Stamattina ho preso tre caffè.
7. Non ho ancora ascoltato questo CD.
8. Quando mi hai telefonato?
9. Ho pulito la camera e poi ho studiato l'italiano.
10. Durante la giornata ho scritto dieci e-mail.
1. （あなたたちは）何をしたの？―（私たちは）テレビを見ました。
2. （私は）昨日1日中働いた。
3. （きみは）朝食に何を食べたの？
4. （私は）何も食べなかった。 ／ （私は）果物だけ食べたよ。
5. （きみは）もう食事をした？ ― （私は）まだ食べていません。
6. 今朝、（私は）3杯コーヒーを飲んだ。
7. （私は）まだこのCDは聞いてない。
8. （きみは）いつ私に電話したの？
9. （私は）部屋を掃除して、それからイタリア語を勉強した。
10. （私は）日中にEメールを10通書いた。
------------------------------------------------
▼ 動詞 preferire
1. Che cosa preferisci bere?
2. Preferisco un caffè.
3. Preferisco il vino rosso al vino bianco.
4. Preferisco il vino rosso alla birra.
5. Preferisco la musica alla pittura.
6. Preferisce un caffè?
1. （きみは）飲み物は何がいい？
2. （メニューを見ながら）私はコーヒーがいいな。
3. （私は）白ワインより赤ワインのほうが好きだ。
4. （私は）ビールよりワインのほうが好きだ。
5. （私は）絵より音楽の方が好きだ。
6. （あなたは）コーヒーがいいですか？
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Daily effort is the best policy.
日々の努力は最善の策。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 come to light 】 （動詞） 「明らかになる、明るみに出る」
Sooner or later, that political scandal will come to light.
遅かれ早かれ、その政治スキャンダルは明るみに出るだろう。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● HUNGARY TAXES JUNK FOOD
「ハンガリー 『ポテチ税』を導入」 （アンコール放送）
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20111128
こんばんは。
北海道弁満載のコメントをありがとうございます^^
北海道以外の方のために．．．
-----------------------------------
【北海道弁】
ソウルで泊まったホテルの部屋が狭くて「あずましくなかった」ので、
別の部屋に「ばくって」もらおうとしたんですが、空き部屋がなくて…
それにしても「観楓会」という言葉が「内地」にはないって本当ですかね？
【標準語】
ソウルで泊まったホテルの部屋が狭くて
「落ち着かなかった／居心地が悪かった」ので、
別の部屋に「交換して」もらおうとしたんですが、空き部屋がなくて…
それにしても「観楓会」という言葉が「本州」にはないって本当ですかね？
------------------------------
買い物でのエピソードを拝見しました。大変でしたね～
私は「糸の切れた凧」状態で、好奇心のままに店内を延々と
さまよい歩くタイプです（￣▽￣）ゞ
こんばんは。
鼻つっぺ卒業への祝辞、ありがたく頂戴しました(笑)
再入学しないように睡眠と水分に気をつけなければ。
（栄養は過多なので心配ナシ?!）なるほど、関西では鼻栓なんですね。
今度関西で独特の言葉などを教えていただけたらうれしいです(^^)
こんばんは。
暖房で空気が乾燥しているので鼻・ノドの風邪には要注意ですね。
私もこまめに水分を補給したいと思います。
また機会があったら北海道弁を書きますね^^
chicoさんの旅日記には美味しいものが色々出てくるので
これからも楽しみにしています♪
こんばんは。
卒業祝いありがとうございます(^^)/
もし「鼻つっぺクイズ」でみなさんの反応があったら教えてくださいね(笑)
「じょっぴんかる」は、最近あまり聞かれなくなった言葉ですね。
ソウルで泊まったホテルの部屋が狭くて「あずましくなかった」ので、
別の部屋に「ばくって」もらおうとしたんですが、空き部屋がなくて…
それにしても「観楓会」という言葉が「内地」にはないって本当ですかね？
《韓国旅行 買い物編》
女性陣の旅の楽しみは何と言っても、買い物でしょうか？
それにしても女性陣の買い物にかかる時間といったら、中途半端でないですね。
特に化粧品店に入ったものなら……
仁寺洞では、数軒の化粧品店巡りになって…
その間、私と言えば手持ちぶさたで、買い物が終わるまでひたすら
耐え忍ぶしかありませんでした（笑）
Ｙｕｈさんも買い物は、時間が長い方ですか？
再入学しないようにしてくださいね^^
「鼻つっぺ」関西では「鼻栓」かなあ･･･面白くもなんともなくてすみません。
こんばんは。
ご心配いただきありがとうございます。昨日は鼻がつまっていたので
集中力が散漫だったんですが、今日はなんとか無事に仕事をすることが
できました(^^) chicoさんもお気をつけてくださいね。
今日のchicoさんのスペイン3人旅、楽しかったです♪
こんばんは。
メッセージありがとうございます。なんとか治りかけてきました。
引き続き早めに寝て体力を回復するようにしたいと思います。
その後体調はいかがですか？周りでも流行っているのでお大事にしてくださいね^^