【フランス語日記】朝晩ストーブ
【英5トレ言葉・再び】このチャンスを無駄にしてはいけません
mercredi 18 avril
4月18日 水曜日
Il fait encore froid aujourd'hui.
今日も寒いです。
It's cold again today.
Matin et soir, je allume le poêle à mazout.
まだ朝晩ストーブをつけています。
I still turn on a oil heater in the morning and night.
Ce soir je vais apprendre langues en buvant du thé chaud.
今夜は温かいお茶を飲みながら語学をしようっと。
I'm going to do language study drinking hot tea tonight.
Je l'apprends avec le texte d'une émission de radio.
ラジオ講座のテキストを見よう。
I learn with the text of a radio course.
☆手探りで短い作文を練習中。
--------------------------
・allumer le poêle ストーブに点火する
・poêle à mazout 石油ストーブ
・je vais apprender 私は学習するつもり
> aller ＋不定詞 （～するつもり，するところ）
・en buvant 飲みながら > en ＋現在分詞 （～しながら）
------------------------------
でも、あったまったら 眠くなってきた．．．(-_-)zzz
-----------------------------------------------------------------
【2009/3/31 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Don't let this chance go to waste.
このチャンスを無駄にしてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っていきます。
こんばんは。
ちなみに、今日のスペイン語の作文は2行だけでした(笑)
アヤシイ作文ですが、自分のペースでぼちぼちいきたいと思います。
そのとおり、こちらは霧がかかっています。
グレーの空が続いているので、青空が恋しくなってきました。
酒の肴も湯豆腐から冷ややっこへ、季節が移り変わりましたね^^
5トレの番組最後の言葉を聞くのが日課になっていたので、
また励ましてほしくなって以前のテキストを引っ張り出してきました(笑)
これからもよろしくお願いします(^^)/
１～２行だったのが、最近は３～４行に。
毎日の作文、８か国の言葉で書くのはやはりスゴイことです！！
辞書を首っ引きで、夜遅くまでがんばっているんでしょうね。
でもあまり無理されませんように！
Yuhさんには、１に睡眠、２に睡眠、３、４がなくて、５に運動！！
そちらは寒い日が続いているようですね。
毎日、霧ですか？
こちらは、酒の肴が湯豆腐から、山わさび乗せた冷ややっこが似合う
時期になりました(^^♪