【動画】風の又三郎 【ロシア語】対格（人称，所有 他） 【英5再】言い訳…
今日はゴォーゴォー、ドドー！と強風がうなり続け、
窓がガタガタ鳴り、家がたまに揺れています。
どっどど どどうど どどうど どどう
宮沢賢治のおはなしを思い出しました。
影絵作家・藤城清治 風の又三郎
http://youtu.be/8r6h9gUYyls
オーディオブック サンプル 宮沢賢治 「風の又三郎」
http://youtu.be/pg5JK1XGodc
----------------------------------------------------------
● 対格
［人称代名詞］
主格 （～は） ― 対格 （～を）
わたし я ― меня
きみ ты ― тебя
彼，それ óн ― егó
それ（中性）онó ― егó
彼女，それ онá ― её
わたしたち мы ― нáс
あなたたち вы ― вáс
彼ら，彼女ら，それら они ― их
------
［疑問詞］
主格 （～は） ― 対格 （～を）
誰 ктó ― когó
何 чтó ― чтó
------
［所有代名詞・指示代名詞］
以下は、主格（～は）と対格（～を）が同じかたち。
（人間や動物以外の、モノやコトを表す名詞にかかる場合）
わたしの мóй（男）／моё（中）／мои（複）
きみの твóй（男）／твоё（中）／твои（複）
わたしたちの нáш（男）／нáше（中）／нáши（複）
あなた（方）の вáш（男）／вáше（中）／вáши（複）
この этот（男）／это（中）／эти（複）
・女性名詞にかかる場合
主格 （～は） ― 対格 （～を）
わたしの моя ― мою
きみの твоя ― твою
わたしたちの нáша ― нáшу
あなた（方）の вáша ― вáшу
この эта ― эту
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21375348/
----------------------------------------------------
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う，書く（ラジオ講座，本から）
1. あなたは私をご存じですか？
2. 私はあなたを知っています。
3. 私はきみをよく覚えているよ。
4. 私は彼をよく知ってるよ。
5. 私の言うことが分かりますか？
6. 私を手伝っていただけますか？
7. 私はロシア料理に興味があるんだ。
8. 私はこの赤い車が気に入っているんだ。
9. 私はこの本を読んでるよ。
10. 私はあなたの音楽が好きです。
11. 私たちはきみの手紙を読んでいる。
12. あなたは私たちの歌を覚えていますか？
↓
↓
↓
1. Вы меня знáете?
2. Я знáю вáс.
3. Я тебя хорошó пóмню.
4. Я егó хорошó знáю.
5. Вы понимáете меня?
6. Вы помóжете мнé?
7. Мнея интерéсно рýсская кýхня.
8. Мнé нрáвится эта крáсная машина.
9. Я читáю эту книгу.
10. Я люблю вáшу мýзыку.
11. Мы читáем твоё письмó.
12. Вы пóмните нáшу пéсню?
昨日この記事を投稿したときに
何箇所かスペルの違いがあったので訂正しました。
声を出しながら文字を書く練習、もっと意識していこう。
-----------------------------------------------------------------
【2010/10/21 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Excuses will only delay your improvement.
言い訳をしていたら上達が遅れるだけです。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・11/25（月）
ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
「注文の多い料理店」のお話は、けっこう好きでした。
「雪渡り」というお話は小学生の頃に国語の教科書に載っていて、
それもとても気に入っていました。
岩手弁で語る「雨ニモマケズ」の紹介をありがとうございます。
いま聞きながらお返事を書いています。
あたたかみのある響きですね。
「風の又三郎」のほか、「よだかの星」や「注文の多い料理店」が
記憶に残っています。
地元岩手弁で語る「雨ニモマケズ」を見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=XZ6QbkFt0yg
こちらも今日、風が強く時どきどっどど どどうど どどうど どどう と
吹いていました。