Yuhさんの おぼえた日記 - 2015年1月24日(土)

【ハングル】気ままに鉄道旅　【英5再・最後の言葉】頑張…




A : 私は日本に来て、鉄道にはまっています。
A : 저는 일본에 와서 철도에 빠져 있어요.


B : 鉄道ですか？どんなところが 面白いんですか？
B : 철도요? 　 어떤 점이 재미있어요?


A : 列車に乗って 遠くに旅行に行くのも 面白いですし、
A : 기차를 타고 멀리 여행 가는 것도 재미있고요,
　　途中で降りて 写真を撮ったりするのも とてもいいです。
　　중간에 내려서 사진을 찍는 것도 너무 좋아요.


B : 聞いているだけでも 面白そうですね。
B : 듣기만 해도 재미있겠네요.


A : でも最近は忙しくて、1か月に1回行くのがせいぜいですよ。
A : 근데 요즘은 바빠서 한달에 한 번 가는 게 고작이에요.



ラジオ　レベルアップ ハングル講座　2015年1月
「思いを伝える会話術」（阪堂 千津子先生）より


※写真は、6年前に訪れた小樽の駅。








-----------------------------------------------------------------
【2011/12/8の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Hard work is sure to produce better results than you think.
日々努力して目標に向かって進んでいきましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。