【フランス語】語末の「d」のリエゾンの発音 【英5再・最後言葉】私たち…
● 語末の「d」がリエゾンするときの発音は、「t」になる。
濁らないので注意!
例)quandのdとestのeがリエゾンするときは
「カン・デ」ではなく、
「カン・テ」と発音する。
(カナは発音の目安)
Quand est-ce que tu vas prendre des vacances ?
(カン・テスク・テュ・ヴァ・プランドル・デ・ヴァカンス)
「ヴァカンスはいつ取るの?」(普通の言い方)
・疑問詞 quand の関連表現 ----------
Tu vas prendre des vacances quand ?
(テュ・ヴァ・プランドル・デ・ヴァカンス・カン)
「ヴァカンスはいつ取るの?」(くだけた言い方)
Quand vas-tu prendre des vacances ?
(カン・ヴァテュ・プランドル・デ・ヴァカンス)
「ヴァカンスはいつ取るんですか?」(丁寧な聞き方)
ラジオ まいにちフランス語 2015年2月
応用編「そうだ、中級の準備をしよう!~池袋より愛を込めて」
(清岡 智比古先生)より
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/22782627/
-------------------------------------------------------
【2011/12/19の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Just remember you have us by your side.
私たちがあなたのそばにいることを忘れないでください。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
後期から木曜日の放送テーマは「世界の魅力を英語で紹介」。
本日のタイトルは…
↓
"South Africa"
(南アフリカのサファリ)
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
語末の「d」がリエゾンで「t」になるということ、
いままで聞いたことがあるのかもしれませんが、
私は今朝「へぇ~、知らなかった!」と驚いていました。
初めて聞いた気分です(笑)
フランス語の流れるようなふわふわした音のメロディー、
リエゾンの役目は大きいですね。耳にとても心地良いです^^
おっしゃるとおり、連音化のことです。
音がつながってしまうと、それを聞き取るのはなかなか大変ですね(´д`)ゞ
恋のバカンス、なつかしいです。就職してから、先輩たちのカラオケを聞いて
覚えた曲のひとつです。ハーモニーがとてもきれいですてきでした。^^
ぜーんぜん、覚えてませんでした。
リエゾンってフランス語が美しく聞こえる秘密の一つですよね。
ラジオを聞いていて連音化しない言葉でも良く分からないのに、
連音化されるともうお手上げのことがあります…。
基本形が分からないと辞書でも調べようがないし…。
ヴァカンスと言えばザ・ピーナッツの「恋のヴァカンス」を思い出します。
ハーモニーがきれいでしたよね。
「恋のフーガ」「情熱の花」も好きな歌でした^^