【雑記】何かの花3 【ドイツ語】動詞wirken 【英5再・最後言葉】夢を…
写真は通勤路で見た花のつぼみ第3弾。
つぼみの中から花びらが顔を出し、
少しずつ色づいてきています。
----------
● 動詞 wirken
・効果がある
・働く
・~の印象を与える
・引き立つ
など
----------
この薬はすぐに効く。
Dieses Medikament wirkt sofort.
彼女は長い間教師として働いた。
Sie hat lange als Lehrerin gewirkt.
神戸はとてもヨーロッパ的な印象を与える。
Kobe wirkt sehr europäisch.
この絵は小さな部屋では見栄えがしない。
Dieses Bild wirkt in einem kleinen Zimmer nicht.
ラジオまいにちドイツ語 2015年6月
応用編 「ドイツ人が見たい日本」 (山本 淳先生) より
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/23339683/
----------------------------------------------------------------
【2009/5/7の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Keep practicing to make your dream come true.
夢を叶えるために練習を続けましょう。
※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。
-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
月曜日の放送テーマは「オリジナル・ショートストーリー」。
本日のタイトルは…
↓
"The Newspapers"
(新聞)
↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014
-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
花の中から花が出て、さらに中から花が・・・ずっと続いたりして^^;
出勤途中にしか見ることができないので、
サッと見てパッと撮ってそそくさと歩き去っています。
内心ドキドキしながらも毎日チェックしています。
何の花なのか、いつも気になりながら通り過ぎています^^
すこしずつ開花が進んできました^^
もしかして出勤途中に観察されているんじゃないですよね。
だとしたら、写真を撮るのに夢中になって、遅刻ばかりしていることでしょうし^^