Yuhさんの おぼえた日記 - 2015年6月30日(火)

【雑記】何かの花4，かざしてプラス　【スペイン語】cuenta　【英5再・最後の言葉】努力…



みなさんは、「かざしてプラス」ということばを聞いたことがありますか？
4月から始まった機能で、スマートフォン用のアプリです。

NHKテキストやNHK出版が発行する雑誌・書籍に
印刷されたマークをスマートフォンのカメラでかざすと、
音声や動画の再生、関連するウェブの情報へリンクが簡単にできるのです。


たとえば、「ラジオまいにちドイツ語」のテキストでは、
巻末のドイツ語のお話をトーマス・マイアーさんの朗読で聴くことができます。
収録されている歌や音楽が聴ける月もあります。

「ラジオまいにちフランス語」では巻末のフランス語のお話の
音声を楽しむことができます。朗読の声が、私の大好きな
ジャック・マーニュさんなのでとてもよろこんでいます。

まだ限られた冊子でしか対応していないのですが、
他の言語テキストでも音楽や朗読などのいろいろな音声提供が
増えていくことを期待しています。




写真は通勤路で見た花のつぼみ第4弾。
花びらが次々と顔を出し、
このように色づいてきました。


みなさん、6月もお疲れさまでした。
皆勤賞の方々、おめでとうございます。
なかなかみなさんの日記を拝見しにいくことができずにいますが
時間を見つけておじゃましたいと思っています。






----------------------------------
● cuenta


気づくこと，気づき；計算
cuenta

自分に気づきを与える → 気づく
darse cuenta

気づきに落ちる ＝ 気づきの状態に至る → ～に気づく
caer en la cuenta de

きみはその問題にやっと気づいたのかい？
¿Ya te has dado cuenta del problema?

人は一瞬のうちにも怠け心があることに気がつかない。
Un hombre no cae en la cuenta de
un descuido momentáneo.

わたしはそれに気がつかなかった。
No me di cuenta de eso.



　ラジオまいにちスペイン語 2015年6月
　応用編 「スペイン語で学ぶJ文学」 （福嶌 教隆先生） より








---------------------------------------------------------------
【2009/5/8の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　You'll never reach the goal without effort.
　努力しなければ、目標には決して到達しません。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　2015年4月から火曜日の放送テーマは「日本の伝統的笑い！落語」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Welcome to the Liars' Village"　
　　（うそつき村）



↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。