【雑記】小さな花3 【中】反語の「不是~吗?」 【英5再・最後言葉】空き…
小さな花シリーズの最終回。
とても近くで見てみると、こんなかたちをしていました。
-------------------------
● 不是~吗 「~ではないか」
形式上は疑問文だが、主な意図は相手への質問ではなく
「~じゃないの(そうでしょう)」という肯定の強調にある。
否定形を使って肯定の内容を言うので、反語表現と呼ばれる。
この文章はあなたが書いたじゃないですか。
Zhè piān wénzhāng bú shì nǐ xiě de ma?
这篇文章不是你写的吗?
あなたは中国語が話せるではありませんか。
Nǐ bú shì huì shuō Hànyǔ ma?
你不是会说汉语吗?
カラー版:
http://gogakuru.exblog.jp/23366188/
ラジオ講座 まいにち中国語 2015年6月
「大陸くんの留学日記」(豊嶋 裕子先生)より
--------------------------------------------------------
【2009/5/12の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Spend your spare time practicing English.
空き時間を使って英語のトレーニングをしましょう。
※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。
ご覧になったことがあったのですね。
もし名前がわかったらぜひよろしくお願いします^^
物忘れは、よくありますね~。
三歩あるいて、はて何だったっけ?と来た道を戻ることもあります(笑)
色合いのかわいらしい花でした。近づいて見てみてよかったです。
気づかず通り過ぎてしまいそうな小さな花ですが、
そばで見てみると可愛らしい色合いでした。
この花は、わたしはここでしか見つけたことがないのですが
もしかしたらひっそりとあちらこちらで咲いているのかもしれませんね。
なんていう名前なのかな~。
ひっそりと咲いている小さな花ですが、よく見てみると
かわいらしい色合いでした^^
この小さな花と葉の形。
今日、ウォーキングしながらキョロキョロ探しましたが
見つかりませんでした。
見つかったら報告しますね。
それにしても最近、物忘れが多いこと~。
その点、Yuhさんなら大丈夫ですよね^^