Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年2月1日(月)

● 例文いろいろ　～ラジオ講座「まいにちフランス語」から～


1. そんなにおなかがすいていなくても、食べなきゃだめだよ。

2. 忘れてはいけないことがある、人生は一回きりだ。


　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓

1. Même si vous n'avez pas tellement faim, il faut manger.

2. Il y a une chose qu'il ne faut pas oublier,
　　c'est qu'on ne vit qu'une fois.



pas tellement　→　それほど～ではない （tellementは「非常に，とても」）
Il y a une chose que A, c'est que B　→　Aなことがひとつある，それはBだ









------------------------------------------------------
【2009/12/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Daily English practice ― make a habit of it.
毎日英語のトレーニング ― それを習慣にしましょう。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　月曜日の放送テーマは「オリジナル・ショートストーリー」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"The Mosquitoes"　
　　（蚊の恐怖）

　※2015年後期はいままでの再放送








-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。