Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年2月16日(火)

● チーズの話題　～ラジオ「まいにちフランス語」から～


A： この地域はチーズで有名なんだよ。
　　Cette région est célèbre pour ses fromages.

B： ああ、そうなの！どんなチーズ？
　　Ah, bon ! Quels fromages ?

A： ポンレヴェック，リヴァロそれとカマンベール。
　　Le pont-l'évêque, le livarot et le camembert.

B： カマンベールは知ってるけど、ほかのは知らないな。
　　Je connais le camembert mais je ne connais pas les autres.

A： カマンベールは、小さな村の名前なんだよ。
　　Camembert est le nom d'un petit village.









--------------------------------------------------------------------
【2009/12/20の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Improvement comes with practice.
　練習すればうまくなるのです。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　2015年4月から火曜日の放送テーマは「日本の伝統的笑い！落語」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Yawning Lessons"　
　　（あくび指南）


↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。