Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年3月4日(金)

【写真】マテ茶の試飲
【スペイン語】マテ茶に関係した表現
【英5再・最後の言葉】練習…



Me ha gustado mucho.
Me ha encantado.
とても気に入りました。


昨日載せたマテ茶を入れてみました。
テキストやラジオ講座で紹介されていたマテ茶は、
丸いツボに入れたものをストローで回し飲みをする
とても苦いお茶と聞いていたので、ちょっとドキドキ。
覚悟を決めて口にしてみると、意外と飲みやすくて気に入りました。

ネットによると、アルゼンチンではグリーン・マテ茶が好まれ、
主にブラジルでは焙煎して飲みやすくしたロースト・マテ茶が
飲まれているようです。今回はアルゼンチン土産で、
グリーン・マテ茶でした。


・マテ茶について（日本マテ茶協会）
http://www.matecha-kyokai.jp/study.html





-------------
● マテ茶関連の表現　～辞書から～


cebar mate
マテ茶を入れる

mate amargo
砂糖なしのマテ茶 （直訳：苦いマテ茶）

tener mucho mate
口達者である （中南米で）

mateada
マテ茶を飲むこと （アルゼンチンで）




-------
・同音異義語 （音：マテ）

mate ［形］ つやのない，くすんだ； （音が）こもった，鈍い
　　　　　　　　plata mate → いぶし銀

mate ［男］ （チェス） チェックメイト，王手（詰め）
　　　　　　　（テニス）スマッシュ，（バスケ）ダンクシュート，
　　　　　　　（バレーボール）アタック









------------------------------------------------------
【2010/1/6の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Delayed practicing, delayed progress.
練習を遅らせれば、上達も遅くなります。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　2015年度からは金曜日の放送テーマは「日本の昔話」（アンコール）。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Gonbei the Duck-Hunter"
　　（鴨とり権兵衛）

　　　2014年度に放送されたものからのセレクション。







-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。