Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年3月20日(日)

【写真】ジャンボ菓子
【英語】言い切り，付け足し　
【英5再・最後の言葉】すぐに…



写真は、とあるお菓子の大きいサイズ。




----------------------------------------
● 例文 （言い切って付け足しの文）


［ The Birth of Movies　映画の誕生 ］から抜粋


Then you have the development of camera technology,
still primitive, and allowing for only short, one-scene clips,
each maybe a minute or so long.

それから、撮影技術の発達があった。
といってもまだまだ初歩的な段階で、
できることといったら短い1シーンの映像、
1分かそこそこぐらいのものを映せるだけだった。



----------
May's grandmother sent for her a series of gifts,
all small, and wrapped carefully in colorful paper,
each appearing on May's desk when she got home from school.

メイのおばあちゃんは一連の贈り物を送ってきた。
どれも小さくカラフルな紙に丹念に包まれていて、
学校から帰るとメイの机に乗っていた。



----------
［言い切って付け足しの文の利点］ by 柴原智幸先生

・考えながら話したり書いたりしやすくなる
・このパターンで情報が入ることに慣れておくと、
　リスニングやリーディングもより楽になる

（still primitive や each maybe a minute or so long のように
　名詞の修飾部分を次々に付け加えるパターンにも慣れていくと良い）


ラジオ講座「攻略！英語リスニング」2016年3月（柴原 智幸先生）より









--------------------------------------------------------
【2010/1/22の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't be greedy for speedy improvement.
すぐにうまくなろうと欲張ってはいけません。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30?2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






-----------------
・今朝の再放送ラジオ講座 「攻略！英語リスニング」で全文シャドーイング。
　（今回のテーマ…映画の誕生 （The Birth of Movies）