Yuhさんの おぼえた日記 - 2016年3月22日(火)

【写真】雪解け水に夕空
【中国語】例文（得了　déle）　
【英5再・最後の言葉】頑張…



雪解けでできた水たまりに、夕空が映っていました。


大きい写真：
http://gogakuru.exblog.jp/24240001/







----------------------------------------
● 例文いろいろ　～ラジオ「まいにち中国語」から～

1. お皿にまだギョーザが3つあるね、（きみが）食べたらいいよ。
2. ベッドはひとつしかないから、あなたが寝てね。
　　わたしはソファーで眠れば十分なんだ。
3. （きみ）今日は、家で休んだらいいよ。
4. このパソコン、修理するのに10万円かかるよ。
　　やっぱり新しいのを買ったらいいよ。
5. 子どもがそんなに遊園地に行きたがってるなら、
　　1回連れて行ってあげればいいよ。

　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓

1. Pánzili hái yǒu sān ge jiǎozi, nǐ chīle déle.
2. Chuáng zhǐ yǒu yì zhāng, nǐ shuì ba, wǒ shuì shāfā déle.
3. Nǐ jīntiān zài jiā xiūxi déle.
4. Zhè tái diànnǎo xiūhǎo yào shíwàn riyuán,
　　háishi mǎi tái xīn de déle.
5. Háizi nàme xiǎng yóulèchǎng, nǐ jiù dài tā qù yí tàng déle.

　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓

1. 盘子里还有三个饺子，你吃了得了。
2. 床只有一张，你睡吧，我睡沙发得了。
3. 你今天在家休息得了。
4. 在台电脑修好要十万日元，还是买台新得了。
5. 孩子那么想游乐场，你就带他去一趟得了。


-----------
得了　déle
（～すれば、それで）十分だ、良い

カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/24240001/










--------------------------------------------------------------------
【2010/1/24の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Give it your best shot! We'llbe watching from here.
　頑張れ！私たちがここから見守っています。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30～2012.4.1まで
　　放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
　　岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
★ ラジオ講座 「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」
　　表情豊かな朗読の響きが耳に心地よくて好きです。
　　BGMや効果音でイメージが頭の中に広がっていきます。
　　

　　2015年4月から火曜日の放送テーマは「日本の伝統的笑い！落語」。
　　本日のタイトルは…
　　　　　↓
　"Tokubei the Boatman"　
　　（船徳）


↓テキスト試し読み
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=09515082014





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。