Yuhさんの おぼえた日記 - 2024年1月17日(水)

（Deutsch/German）



（21） Die Wahl （その3）


Dr. Schmidt（博士）：
Dieser Pharmazeut aus Japan, der etwas vom
Geschäft versteht, hat Ihr Medikament
analysiert und wusste sofort, wie man es
verwenden kann.

Dr. Hosoi（博士）：
Ja, das Medikament aktiviert die
Gehirnzellen enorm.
Die Person, die das Medikament einnimmt,
bekommt ein Super-Gedächtnis, die
Geschwindigkeit der Körperbewegung
nimmt zu.
Aber vor allem hat diese Person keine Furcht.



-----------------------
（21） 選択 （その3）

シュミット博士：
日本から来たこの薬学者は、ビジネスのことを
もっと理解していて、君の薬を分析して、すぐに
どうやって利用できるかがわかったのだよ。

細井博士：
ええ、あの薬は脳細胞を極度に活性化させます。
その薬を服用した人間は超記憶力が手に入り、
身体運動の速度も増加します。
でも、とりわけ、その人間は恐怖心を
持たなくなるのです。

（次回のドイツ語投稿へつづく ）




--------------
( ↑ 2007年のラジオ講座から)
Die geheimnisvolle Frau
「謎の女」

ドイツ語講師の清野智昭先生がラジオ講座の
ために書き下ろした、ミステリー。
主人公の男カールをとりまく状況は刻々と変化して……
（日本語文は意訳あり）


--------------
前回のドイツ語投稿
→ 2024.1.16 (火)
「謎の女 Die geheimnisvolle Frau」
（21） Die Wahl （その2）
　　　 選択
/mypage_118589/diary/2024-01/16.html



--------------
1月17日 水曜日

Wednesday, January 17th
Mittwoch, 17. Januar
mercredi 17 janvier
miércoles 17 de enero
mercoledì 17 gennaio
1月17号 星期三
1월17일 수요일
среда 17 январь

English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian

睦月（むつき／和風月名）
小寒（しょうかん／二十四節気）末候
雉始雊（きじはじめてなく／七十二候）六十九



------ Rotation ------
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese