アメリカ民主主義さんのおぼえた日記 – 2012年9月22日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年9月22日(土)

まいにちフランス語応用編 leçon19・20

leçon20　のMot clé
apporter と　emporter

　　　いずれも日本語にすれば　持って行くであるが、フランス語では異なるようだ。

　　　　apporter　・・　（届けるために）持っていく

　　　　emporter ・・　　携行する。

　　だから、Noubliez pas d'emporer le quideであり
　　
　　　　　　　Le facteur apporte le courrier(郵便配達人が郵便を届ける）である。

　　　日本語では区別しないことを区別されると難しい。

テレビフランス語　leçon23

　今話題の映画「最強のふたり」も紹介されていたが、さわりだけでじっくりインタヴューをしていただきたかった。

　もっとも、作品を映画館で見るべきなのかもしれない。

　村治さんのシリーズも次回で最終回。終わってしまうのが残念だ。10月からは昨年春の再放送なのでこの番組からしばらく遠ざかってしまいそうだ。

4人

コメントする

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

Nic さん

アメリカ民主主義さん、おはようございます。

思いがけず、いいね、ポチッいただき、ありがとうございました。
フランス語は、昔の（２６年前）のＮＨＫラジオフランス語のスキットを載せている程度で、あまりしっかりやれていないですが、少しでも接する時間をもとう、と思ってやっています。実践ビジネス英語は昨年度の復習をしています。これからもよろしくお願いします。

2012年9月23日 8時46分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信