アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2024年11月1日(金)

＜BBCニュース11月1日＞
More than 200 killed in Valencia floods as torrential rain hits another Spain region
バレンシア地方の洪水で200に以上が死亡し、別の地域でも豪雨が襲う


◎要旨
スペイン東部で豪雨が襲い、1日で2か月分の降雨を記録したところまであり、バルセロナ近郊の街に大災害をもたらした。この結果、マドリードとバルセロナの間の鉄道は不通となっている。ヘリコプターでしか到達できない場所もあり、救命隊のみならず、軍も救援にあたっている。
The number of people who have died in the Valencia region has risen to 202, according to authorities

It brings the total number of people killed to 205; two others died in the Castilla La Mancha region, and another in Andalusia

There's been torrential rain in the region of Huelva, where a red rain warning was issued and people told to stay at home

The city of Cartaya has already seen around two month’s worth of rain in just ten hours

The mayor of Chiva, in eastern Spain, says many more may be found dead inside their cars, as a witness says he fears people were left trapped in their vehicles

New satellite images show the significant impact of the historic flooding in Valencia


◎私見
地球温暖化で、豪雨被害が世界で増えている。日本も他人事ではなく、今年に夏の東京のゲリラ豪雨は酷かった。こんな中、地球温暖化対策に真っ向反対のトランプ氏が大統領に就任すれば、ますます、この傾向に拍車がかかるというのが普通の人の感覚だろう。だが、アメリカ人男性は異なる意見を持つ人が多いのかもしれない。