まるさんの おぼえた日記 - 2019年5月31日(金)

＜be better off＞
よりよい条件下にある
より幸せである
より賢い選択である


You're better off without him.
あなたにとっては彼がいないほうがいいんだよ
/english/phrase/83051


誰かにアドバイスをする場合
＜must＞や＜should＞を使った＜～すべきだ＞というキツい言い方ではなく
＜～した方がいいよ＞とソフトな言い方をしたい場合ってあるよね

そんな時におすすめなのがこの＜be better off＞

このイディオムは＜～したほうがいい＞という
フレンドリーな印象のアドバイス表現
＜would be＞と助動詞の過去形と組み合わせて
＜would be better off doing＞とすると
仮定法のニュアンスが加わりより柔らかな言い方となるのよ


You'd be better off not going.
行かない方がいいよ

You would be better off buying it.
買った方がいいよ

You're better off not knowing.
知らないほうがいいわよ
/english/phrase/18522

You'd be better off if you made a business plan first.
最初に事業計画を立てたほうがよいでしょうね
/english/phrase/357




～⋆°○°⋆～○～♡●♡～○°●°○～⋆～♡●♡～⋆°○°⋆～○～♡●♡～°

It takes guts to stand up for what you believe in when everybody seems to disagree with you.
誰もが反対しているような中
自分が信じていることを主張するのは勇気がいります
/english/phrase/108528




～⋆°○°⋆～○～♡●♡～○°●°○～⋆～♡●♡～⋆°○°⋆～○～♡●♡～°