kobatyanさんの おぼえた日記 - 2013年2月22日(金)

【元宵节】每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
　正月是农历的元月、正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。

【元宵节】毎年農歴の1月15日、春節過ぎて間もなく、中国の伝統的節日、元宵節。
　正月は農歴の元月とも称され、正月15日は1年で最初の望月（満月）の宵であり、再び始まることを意味し、大地に春が戻る夜であり、人々はこれを新春の継続として祝う。
元宵节は別称「上元节」ともいう。

道教における三元神（上元天官、中元地官、下元水官）をそれぞれ正月15日、7月15日、10月15日に割り当て、それぞれ上元節、中元節、下元節として祭祀が行われ、そのため元宵節は上元節とも称される。

日本の旧正月に当たる。
過年は元宵節は迎えて終了する。

ランタンが飾られ始めた。今年の元宵節は2月24日。