cazminさんのおぼえた日記 – 2012年10月17日(水)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年10月17日(水)

Le mercredi 17 octobre

まいにちフランス語初級編

昨日の日記で気持ちがすっきりしたせいか、今朝はびっくりするくらいやる気でいっぱいでした。
なんと単純なんでしょう。お恥ずかしいです（*^_^*）

■昨日覚えたこと
supermarchéやtraiteurで番号札？を取って待っているとき、
お店の人が「（次は）誰の順番ですか？」というのは
C'est à qui le tour ?
À qui le tour ?
と聞かれるそうです。
数字は100までだとなんとか聞き取れるという感じだけど、
100以降になるとパッと数字が浮かばないのでちゃんと覚えなくては！

■今日覚えたこと
フランスの消費税TVA（la Taxe sur la Valeur Ajoutée)は19.6%と高いのですね！
そして19.6％を dix-neuf virgule six pour cent と読むのですね。
小数点の点はpointだと思っていました！
テキストには19.6となっていましたが、辞書では19,6とカンマ（,)を使うとなっていました。

6人

コメントする

cazmin さん

アメリカ民主主義さん、こんばんは。

いい数字の練習法を教えてくださってありがとうございます！早速毎日の通勤の日課にしようと思います^^
車のナンバーを言うのは、かなりハイレベルですね。100までしか自信のない私には４ケタはグッときますが、是非チャレンジしようと思います。もちろん止まっている車で^^;

2012年10月17日 21時56分

役に立った！

0人

アメリカ民主主義さん

cazmin さん、こんばんは。

私も、一週間遅れですが、まいにちフランス語初級編をいつもより少しだけ真面目に聞いて、バス停から家までの間、フランス語で数を数えていました。

１３０まで言い終わったところで玄関についてしまいましたが、発音の練習になりますね。

もっといい訓練になるのは、走っている車のナンバーをフランス語で言う練習。車のスピードが早いと難易度があがります。

2012年10月17日 21時40分

役に立った！

0人

cazmin さん

ilyaさん、こんばんは。
コメントありがとうございます。今、テキストを引っ張り出してきました。
始めたばかりの頃の応用編なので、「聴きました！」というレベルではないのですが、流し聴いていました（汗）
なので「pere Goriot」をやったことは記憶にあるのですが、¨
À nous deux maintenant.は覚えていませんでした。
難しい講座でしたが、テキストを見るとまた聴きたくなるような内容ですね！

2012年10月17日 20時55分

役に立った！

0人

ilya さん

cazmin さん、こんばんは。
cazmin さんは「仏文 24 人の heros と heroines」を聴かれましたか ?
この à で思い出すのは、「pere Goriot」の最後で Rastignac が Paris という都市に向けて放った言葉 : 「A nous deux maintenant (こんどは俺とお前の勝負だ)」の À です。

2012年10月17日 20時15分

役に立った！

0人

cazmin さん

梔子さん、こんばんは。
コメントありがとうございます。なんだかご心配かけてしまいましたね。すみませんでした。おかげさまで元気になりました(^^)/
フランスの消費税の高さには驚きましたが、その分医療費などの負担が少なくてすむのですね。トータル的にはバランスがとれているのかもしれませんね。

2012年10月17日 18時31分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信