◆ ５トレ Aug 9
1.お目にかかれて嬉しい
It's very nice to meet you,Mr.Roberts.
We've (exchanged) so many e-mails.
I feel like we're old friends.
2.お昼にサンドイッチ
You haven't had lunch yet,have you?
You must be (starving).
Let me make you a sandwich.
3.オフィスにいないので
I'll be out of the office today.
If you need me,call my cellphone.
15時ぐらいから、ゴガクルのサイトで右ヘッダー画像他が
Firefox5で、表示が出来なくて、ずっと読み込みを続けています。
他のサイトでも、表示が乱れあり。おかしい；；
ＶＢシステムチューナー使った影響？そんなはずもないと思うのだけど。
ＩＥでは、正常に表示されているので問題なく使えているのですけどね～。
・・・・お騒がせしました。調べること1時間あまり。
Firefox5.0の履歴を全て消去、クッキーも削除したら、正常表示になりました！
あ～、余分に時間を取られたけれど、問題が解決できたので
これでやっと夕食準備へ行けます（笑）
◆ チャロ Episode 20 part 1
I won't see you anymore?
/english/phrase/20193?m=1
*I'm so happy you feel that way.
そう思ってもらって嬉しいわ。
I'm leaving.
/english/phrase/20192?m=1
I'm leaveing for New York.
目的地を明示するときには、forを使う。
