silverさんの おぼえた日記 - 2012年3月25日(日)

不定詞と　動名詞の違い


不定詞の to はそもそも方向を示す前置詞なので、基本的には「これから～しよう」と

いう意志や感情を表わす動詞につくけいこうがある


一方　動名詞は文字どうり名刺に近く[過去や現在の事実についてどうこうする}という意

味の動詞に就く傾向がある　つまり to 不定詞は[これからの事(未来）

動名詞は[すでにした事｝　（過去｝をあらわす

********************************
Don't forger to study your lesson before you go to bed.

（寝る前に勉強をわすれずに）　

I've forgotten meeting Mr. Smith several years a go.

forgotten ～　ing....した事をわすれる

（数年前にスミス氏に会った事をわすれてしまいました）

I remember riding home on a pickup truck last Sanday.

remember ￣ ing.....{した事をおぼえている｝

（先週の日曜日に小型トラックに乗って家まで帰った事を覚えている）

Please remember to mail this letter tomorrow.

remember to do.....忘れずにする

(明日此の手紙を忘れずに投函してください

He regretted borrowing the book from her.

regret ～ ing ..{having + 過去分詞}　～した事を後悔している

（彼は彼女から其の本を借りたのを後悔している）

Have you ever tried skating on the river？

try ～　ing...[試しにしてみる｝
try to do...{しようとする）

（今まで川でスケ－トをやった事がありますか？）

These shoes of yours want mending.

want{need}　～　ing...～される必要がある
want to do....したい

(君のこの靴は修理の必要がある

********************
My diary

A library is in process of being buit in my town now.

And the plan for the opening day was in　begning of May this year.

But it had to postpond that day a letter.

Because a small fire happend only a few weeks ago.

What's The cause of the small fire?

We have to wait the opening day untill the account for the small

fire. I'm impatient for that day.


私の街に図書館が今建築されています

此の五月の 初め開館になる予定でした　でもその予定はのびてしまいました

少し前にボヤ　があったからです　原因は何なのか？

我々はその原因が判るまで開館を待たなければなりません

開館日がまちどうしいです