k403さんの おぼえた日記 - 2012年10月5日(金)

♫ 웃는 사람 다 이뻐 ♪

왜 그런지 나는 몰라 온세상이 아름다워
내 마음은 풍선처럼 부풀어
왜 그런지 나는 몰라 웃는 사람 다 이뻐
아마 나도 사랑할 때가 됐나봐

언제부터 그랬는지 복잡한 거리가 좋아지네
지나가는 사람들을 자꾸 쳐다보네
친절하게 웃음 짓는 귀여운 그대와 눈 마주치면
나는 어쩔 줄을 모르고 가슴만 두근거려

왜 그런지 나는 몰라 온세상이 아름다워
내 마음은 풍선처럼 부풀어

멀리서 누구인가 나를 부르는 듯이 느껴지고
비가 오는 날이면 더욱 쓸쓸하네
꽃다발을 보내주는 사람도 나에게는 없지만
왠지 따뜻한 미소가 자꾸만 그리워져

왜 그런지 나는 몰라 온세상이 아름다워
내 마음은 풍선처럼 부풀어
왜 그런지 나는 몰라 웃는 사람 다 이뻐
아마 나도 사랑할 때가 됐나봐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[노래;WAX ]

今月から始まったレベルアップ講座のテーマ曲です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

어젯밤 너무너무 좋았다.
리더가 [나는 네 남자야]라는 내가 좋아하는 노래를 불렀다.
この歌の最後で [난 네 남자야] と歌うところで
リダが「皆さんにマイクを向けるので[난 네 여자야]と歌って」と。
会場がそう歌った後、もう一度リダは[나도 네 남자야]と歌ってくれた。
これって本当のAnswerSong? ㅋㅋㅋ
오늘 한글 강좌는 리스닝이었다.
帰宅して録音した番組を聞いた。なんとか正解した。
昨日もいくらか(少しだが）聞き取れて、幸せな気持ちだった。
でも、ドラマ監督が共演女優さんについて
「남자 답고 털털한 성격이다」 라고 하셨을 때 난 걱정됐다.
これは、聞き取れない方が良かったのにと思ったくらいだ。
リダ好みじゃないか！？