最新の日記へ

おぼえた日記

2015年1月19日(月)

レベルアップ講座～思いを伝える会話術＃11

철도에 빠져 있어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/70348?m=1
鉄道にはまっています。

∞つながるポイント∞
「-에 빠져 있어요. （～にはまっています）」／
「-에 빠지다」には「～に落ちる、～に陥る」のほかに、「あることに熱中して心が奪われる」という意味もあり、「사랑에 빠지다（愛に落ちる）」などとも使えます。程度の深さを表す「푹（すっかり）」などの単語を一緒に使えば、はまり具合をより強調することができます。
例）
한국 요리에 푹 빠져 있어요.
韓国料理にすっかりはまっています。

シーン1’
A: 취미가 뭐예요?
B: 글쎄요. 취미라고 하면 더블에스오공일에 푹 빠져 있어요.
A: 오공일이 그렇게 재미있어요?
B: 네, 너무 좋아서 잠도 안 자고 듣고 보고 있어요.

오늘 오전에 수중워킹해서 오후에는 케이크를 구웠다.
이번 주말에는 작은 아들의 생일인데 생일에 파티를 할 수 없어서
오늘 파티를 했다.
近年人気タイプのロールケーキが好きと言うので、
下手だし、誕生日らしくないですが・・・。＾＾；

k403 さん
lalalaさん、
ありがとうございます。
最後のひとつのキウィを飾りました。
会話もしっかり読んで下さってありがとうございます。うふふ
2015年1月21日 22時27分
役に立った！
0人
lalala さん
おいしそうなケーキですね♪
少し早いですが、息子さんお誕生日おめでとうございます^^
シーン1’の会話文ステキです♡
2015年1月21日 21時56分
役に立った！
0人
k403 さん
☆yukarin☆さん、
お祝いのお言葉、ありがとうございます。
そして～어머 어머
同じお皿が、ですかあ？　それはそれは・・・＾ｖ＾
夫がサンドイッチが好きで、この大皿は色々と大活躍です。
2015年1月20日 18時08分
役に立った！
1人
☆yukarin☆ さん
ご次男様、お誕生日がやって来るのですね^^ おめでとうございます♪（´∀｀）
余談ですが。。。うちにも同じケーキ皿があります^^
2015年1月20日 9時46分
役に立った！
0人
k403 さん
なおっちさん、
ありがとうございます。
まだ、ありますよ～
召し上がっていただけたらなあ＾ｖ＾ㅎㅎㅎ
2015年1月20日 8時59分
役に立った！
0人
なおっち さん
美味しそうですね。
私も食べたくなりました。^^
2015年1月20日 8時04分
役に立った！
0人
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???