レベルアップ講座 違いを楽しむコミュニケーション術#17
～年齢を聞く理由とさまざまな表現～
今日のキーフレーズ
실례지만 나이가 어떻게 되세요?
今回のポイント
백화점에 선물 사러 가요. 내일이 친구 생일이거든요.
/hangeul/phrase/82602?m=1
「-거든요」は「～するんですよ、～なんですよ」という意味で、理由や根拠などを述べるために用いる表現です。
レベルアップ ハングル講座（違いを～） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=221&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
＜ツグミ＞
또 사진을 찍었어요.
昨日の朝、お隣の庭にメジロが2羽来ていました。お隣には赤い実のなる木があるので
（センリョウ？マンリョウ？名前はわかりません）それを目当てにジョウビタキや
ツグミも来ていました。
そこで 今日、洗濯物を干すときは 気を付けて見てみましたら、ツグミがちょうど
その時やって来ました。 お隣の前の電線に止まった姿を📷！
家の中から、階段に隠れて撮影。やはり近いと うまくいきました＾＾/
この後すぐ お隣のお庭に消えてしまったツグミ。干し終わって他の用事もして
もう一度外を見たら、まだいました。 今度はお隣のフェンスの上に。大胆です。
そして、今度こそどこか外へ飛んでいきました。
「長い食事時間だったなあ」と 何気なくお隣の木を見たら、もうかなり実がありませんでした＞＜
その後、我が家の庭にも ツグミがやって来ました。一瞬でした。私に気付いて
飛び去りました。我が家には赤い実はなく、プリペットの黒い実しかないのですが、
これからはこちらにも来てくれるかもしれません。（私のいない時来ているかな？）
写真は上手というより、ラッキーでした。
こういうチャンスに出くわせたっていう事だと思います!(^^)!
シンビジュウムも結構強いんですね。
育てやすいのなら これから楽しみですね(*^｡^*)
シンビジュウムは育てているんではないのです。
実家からもってきて放っておいたら蕾が膨らんで開花しただけです。
なかなか強いです。