最新の日記へ

おぼえた日記

2016年2月16日(火)

レベルアップ講座　違いを楽しむコミュニケーション術#32
　　　　　　　　　　～不満の表現に込められた心配の気持ち～
今日のキーフレーズ
전화라도 주시지 그러셨어요.

今回のポイント
시간이 없으면 미리 말씀하시지 그러셨어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/82898?m=1

「-지 그러셨어요」は、「～すればよろしかったのに」という意味です。「～すればよろしかったのに」と提案する気持ちや「どうしてそうしなかったのか」と、不満を伝えるニュアンスで用いられます。
敬語のレベルを下げて、「-지 그랬어요（〜すればよかったのに）」とも言います。

レベルアップ ハングル講座（違いを～） - ハングル訳テスト5問
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&prid=221&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

요즘 저한테 기쁘고 좋은 서식을 들어요.
봄 소식과 비슷한 것 같아요.
다섯 명이 아니라 세 명이지만 7년 만에 우리 오공일이 컴백할 거예요.
그래서 삼공일...ㅋㅋㅋ
그래도 행복해요.^^
k403 さん
☆yukarin☆さん、
만세～～!!!＼(^o^)／
カムバック、この言葉がこんなに嬉しいなんて＞＜
明日は久々の「Ｍカ」視聴です＾0＾
2016年2月17日 17時30分
役に立った！
1人
k403 さん
なおっちさん、
네, 그래요.
좋아요. 행복해요.ㅠㅠ
2016年2月17日 17時26分
役に立った！
0人
k403 さん
オールドパランさん、
맞아요.その通りです！
まあ～ご存じなのですね＾＾感激ですう～～
2016年2月17日 17時25分
役に立った！
1人
☆yukarin☆ さん
삼공일！만세---!!!(*^-^*)
2016年2月17日 15時45分
役に立った！
1人
なおっち さん
좋았어요. ㅎㅎ
2016年2月17日 12時39分
役に立った！
1人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???