レベルアップ講座 違いを楽しむコミュニケーション術#43
～サービス業でも親族呼称～
今日のキーフレーズ
어머님, 여기서 더 깎으시면 안 돼요.
今回のポイント
이따가 시험공부 나랑 같이 하면 안 될까?
/hangeul/phrase/83157?m=1
「-(으)면 안 될까요?」は、「～したらだめなのでしょうか、～してもいいですか」という意味です。「-아/어도 될까요?（〜してもいいでしょうか）」と似たような表現で、自分の行為が相手にとって失礼にならないのであればお願いしたいという、相手の反応を気にするようなニュアンスを持ちます。
レベルアップ ハングル講座（違いを～） - ハングル訳テスト5問
/index.php?flow=haTest_select&prid=221&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
🐤セグロセキレイ🐤
오늘 수중워킹 하러 다녀오다가 남편한테서 메일이 왔어요.
오후부터 휴가를 받았으니 쇼핑몰으로 가재요.
저는 피곤해서 "근처 슈퍼 가면 안 될까?" 했어요.
帰省のお土産を買うためでしたが、もう買いつくして＾＾；近くのお店でもそれなりに
売っているので そちらに行きました。
いつもの散歩道の川沿い。ハクセキレイに混じって すごく黒いのがいるなあと
思っていたのですが、やはりセグロセキレイでした。日本固有種だそうです。
ハクセキレイが来ると追いかけて、縄張りから出そうとします。
背中の色が少し浅いので雌かもしれません。
さてさて、後10分です、なでしこ～～
鶺鴒（セキレイ）は 尾を上下させるしぐさや
ちょこちょこ歩くのが 本当に可愛いですね。
ハクセキレイは 環境適応力が強いらしいです。
だから、日本でもどんどん勢力範囲を広げてきたそうです。
使いこなしていますね(＾◇＾)
セグロセキレイは日本固有種ですか。近所にはハクセキレイばかりです。
最近たくさん見かけるようになりました。可愛いですよね。セキレイは。