ビジネス英会話（高橋修三 キャリアアップの道）
Lesson22: Creative Consumers（想像力に富む消費者）
高橋：とはいえ、歴史的技術革新の専門家からは。建設的な消費者というのは今に始まったことではない、とよく指摘されますよ。巨大企業が最初の車輪を発明したというわけでも、最初の自動車を製造したというわけでもないのです。企業にとって、実際に製品を使う人たちこそが、その要点を最も理解している第一級の批評家なのです。
Takahashi: Still, experts in historical innovation are prone to point out that creative consumers are not a modern phenomenon. Giant corporations did not invent the first wheel or produce the first automobiles. People who actually use products are their most informed and foremost critics.
Words & Phrases
be prone to …する傾向がある、…しがちである
foremost 第一級の、一番の、もっとも重要な
Vocabulary Building
critic 批評家、評論家、批判家
Everyone’s a critic, George, when things go wrong. Can’t you offer any suggestions?
物事がうまくいかない時は、皆が評論家ですよ、ジョージ。何か提案できませんか。
＃残りは後で、、、
