26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
◎What motivates you to keep going?
/english/phrase/279491
続ける意欲は何処から来ますか?
◎活到老,学到老
/chinese/phrase/82541
人生は最後まで勉強。
◎请给我看一下菜单。
/chinese/phrase/82273
メニューを見せて下さい。
◎慣用表現➂
‟一边~,一边・・・"。‟一面~,一面・・・"
「~しながら・・・する。」
〔文法をおさえよう〕
☆「~しながら・・・する」という意味の慣用表現
①‟一边~,一边・・・。"・・・□1,□2,
②‟一面~,一面・・・"
*主語を置く場合、必ず‟一边"‟一面"の前に置かれる。
□1,テレビを見ながらご飯を食べるのは、消化に良くありません。
一边看电视一边吃饭对消化不好。
yi4bian1 kan4 dian4shi4 yi4bian1 chi1fan4 dui4 xiao1hua4 bu4 hao3.
□2,お母さんは料理を作りながら、子供の面倒を見ます。
妈妈一边做饭一边照顾孩子。
ma1ma yi4bian1 zuo4fan4 yi4bian1 zhao4gu hai2zi。
◎写真は『ばら•ラブリーメイアン』です。
○○Meilland是女朋友的名字吗?メイアンは恋人の名前でしょうか?
人名 : 「愛らしいメイアン」 メイアンはバラの作出会社名とその一族です。
と、出ていましたが、、
会社名とその一族?
人名らしいですが、それでも、なんとなくすっきりしませんね、、