Lesson 49
税制優遇策について話し合う
It'll be back to square one for everybody.
/english/phrase/281132?m=1
I needed to relearn calculus from square one.
微分・積分を一から勉強し直す必要がありました。
Let’s go back and recheck the site from square one.
最初に戻って現場を再チェックしましょう。
They didn’t accept the proposal.
That means we’re back to square one.
提案は受け入れてもらえなかったですね。
つまり、振り出しに戻る、ということです。
●「振り出しに戻る」と伝えるフレーズ
Maybe we’ll come up with a better idea if we start from scratch.
ゼロから始めたら、もっといい考えが浮かぶかもしれません。
Does that mean we need to go back to the drawing board?
つまり、最初に戻る必要があるということですか？
I accidentally deleted the file.
I need to start all over again.
誤ってファイルを削除してしまいました。
最初から全部やり直さなくてはならないです。
