1월15일(토요일) コメントして回ってたら自分の日記を書いている気分になって今日の日記を落としそうだった(笑)。
오늘 나는 '개근상을 노리자!'라고 코멘트를 하고 돌고 있지만,그래서 내 일기를 쓴 기분에 되고,일기를 쓰는 것을 잊어버릴 것 같아요.ㅋㅋㅋ!
개근상:皆勤賞
노리자:狙おう,めざそう
코멘트:コメント
돌다:回る
잊어버리다:すっかり忘れてしまう
人様に皆勤賞めざしましょうと言い回っているその日の日記を落としちゃだめだよね(笑)。
우리는 한국어 팀입니다.파이팅! とハングルで書いてみる V(^0^)/
さて休日だしゆっくり朝風呂に入ろう。追い炊きしたけどもう冷めてそう...。もう昼だし!腹も減った!溜まった韓国の방송も録画も見なければ。
某メディアから韓国の進んだ英語教育視察の参加者募集メールが届いていたけど、日程が3月末!それ日本の教育界のスケジュール知らなさすぎ(笑)。3月末に参加できる教育関係者っているのか?実はヒマな時期なのか?新学期始まる直前に海外視察って...。国会会期直前に外遊してるようなもんじゃん。私は教育関係者じゃないけど、このプログラム、魅力的ではあるなぁ。もっと日程考えてちょー!
コメントも日記のカウントに入ればいいんですけど(笑)。これからは日記を書いてからコメントで巡回するという順番にしようかなぁ。
ごーやさん>
キムヨナ自伝は一般向けと子ども向けと2種類あるんですよ。一応両方買ってあるので、まずは子ども向けから読めるようになりたいものです!
ゴガクル通信の皆勤賞に常連さんが並ぶという事態を引き起こしたいなぁ。
私の初級講座の日数を週割りすると、もう一週も休めないという事態は引き起こしてます...。今週末は2週分やらないとヤバイ!日記に時間割きすぎな今日この頃です(笑)。
私も今月こそは、皆勤賞めざしてます。
休みの今日は朝から日記をチェック。
みなさんと一緒に、もしかしたら本当に達成できるかも?