wataruさんのおぼえた日記 – 2011年4月15日(金)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年4月15日(金)

4월15일(금요일)지금 유행하고 있는 서을 막걸리를 샀어요.

아직 유행하고 없었어?

진짜?

괜찮아,괜찮아.

이건 맛있었어요.

탄산맛이지만 마시기 쉽고 금방 마셔 버렸어.

하지만 여러분,지나치게 많이 마시지 마세요.술은 술입니다!

서을 막걸리：ソウルマッコリ
탄산맛：炭酸味
마시기 쉽다：飲みやすい
지나치게：～過ぎる,過度に～

いま話題の（？）ソウルマッコリをはじめて飲んだ。なかなかおいしかった。ジュースだね。コーラショックとかソウルマッコリとか結構カロリー高そうだけどウマシ！いやウマ男！

とにかく思わぬトラブルが次々と襲ってくる一週間が終わってとりあえずホッとしているところ。アルコールも久しぶりだ。家で飲むことはほとんどないけど、こういう日が年に何回かある。今日もそんな日だ。

2人

コメントする

wataru さん

ayuayuさん＞
私はそのCMを見たことがないんですよ。広告会社の友人がツイッターで書いてたので存在を知ったんですけど。飲む前に回転させるの忘れましたけどそれでも特に問題なく飲めましたね。つまみはおからとおくらとタコでした。

安曇野常念便りさん＞
アルコール分６％ですからお酒がダメな方には強いかもしれないですね。マッコリ独特の風味も残ってて。マッコリの風味がダメでなければ、フルーツ果汁割りにして薄めるという飲み方もありますよ。キウイマッコリとかカクテル感覚でおいしいです。

2011年4月16日 3時22分

役に立った！

0人

安曇野常念便りさん

저도 광고에 미료되어 2캔이나 샀는데 마시는 기분이 생기지 않아서 그냥 집에 있었어요.
그래도 13일 겨우 마셔 봤어요.
저는 평소 술은 전혀 마시지 않아요.
wataruさんは、ジュースだというけれど、私にはきつくて飲めませんでした。
한입만 마시고 버렸어요.
아직, 1캔 남아 있는데 이걸 어떻게 해야지.

2011年4月16日 2時31分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信