wataruさんの おぼえた日記 - 2011年8月2日(火)

8월2일(화요일) 오늘도 청소 계속 중에요. 그렇지만 제가 노력한 결과, 약 70% 정도 마쳤어요.

아마 머지않아 청소는 마칠 수 있으니까, 텔레비전을 보면서 청소하고 있어요.

거짓말,아직 청소 시작할 수 없어요.


머지않아：もうすぐ,程なく
면서：～しながら


このところ日記を오늘은（今日は）で始めないというローカルルールを架して来たけど、今日は오늘도（今日も）ではじめた。それ以外に言いようもなく。

今日はとかボクはとか、なんだか小学生の日記みたいになるから。ま、それもいいんだけど。