カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年8月25日(月)

Le lundi 25 août 2014

第２課
練習問題１
（　）内を言い換える
A. N'oubliez pas ( de prendre votre parapluie. )
　　　　傘を持っていくのを忘れないで。
１）あなたの妹に電話する
　　N'oubliez pas ( de téléphoner à votre sœur. )
２）ご両親に手紙を書く
　　N'oubliez pas ( d'écrire à vos parents. )
３）おばさんに会いに行く
　　N'oubliez pas ( d'aller voir votre tante. )

B. N'hésitez pas ( à m'appeler. )
　　　　　私を呼ぶのをためらわないで。
１）あなたの意見を述べる。（donner）
　　N'hésitez pas ( à donner votre avis. )
２）辞典を引く（consulter）
　　N'hésitez pas ( à consulter le dictionnaire. )
３）私に会いに来る
　　N'hésitez pas ( à venir me voir. )

C. Je n'ai pas le temps ( de faire cela. )
　　　　　それをする時間がない。
１）その本を読む
　　Je n'ai pas le temps ( de lire ce livre. )
２）夕食の支度をする
　　Je n'ai pas le temps ( de préparer le dîner. )
３）友人たちと外出する
　　Je n'ai pas le temps ( de sortir avec mes amis. )

D. Il n'a pas ( le courage de sortir. )
　　　　　彼は外出する勇気がない。
１）私の家に来る
　　Il n'a pas ( le courage de venir chez moi. )
２）妻に真実を言う
　　Il n'a pas ( le courage de dire la vérité à sa femme. )
３）仕事を続ける
　　Il n'a pas ( le courage de continuer le travail. )

E. Il a tendance ( à reculer devant le danger. )
　　　　　彼は危険を前に後退する傾向がある。
１）嘘をつく
　　Il a tendance ( à mentir. )
２）遅く到着する
　　Il a tendance ( à arriver en retard. )
３）自分を重要だと思う
　　Il a tendance ( à se croire important. )
　　　se croire + 属詞：自分を…だと思う